María Elvira Bermúdez schrieb fesselnde Kriminalromane, die auch als Werkzeug dienten, um das Patriarchat im Mexiko der Mitte des Jahrhunderts zu hinterfragen und zu kritisieren.
Foto: Getty Images María Elvira Bermúdez war eine Wegbereiterin. Sie war die erste Frau in Mexiko-Stadt, um einen Abschluss in Rechtswissenschaften an der Escuela Libre de Derecho zu machen, und ein produktiver Autor bahnbrechender Kriminalromane, die zur Festlegung der Regeln und Strukturen des zeitgenössischen Kriminalromans beigetragen haben. Ihre kriminellen Protagonisten nahmen es mit Korruption und Mord auf und führten den Leser an Ablenkungsmanövern und Gefahren vorbei, aber sie stachen aus einem anderen Grund wirklich heraus: Ihre Hauptfiguren waren Frauen.
Dr. Sandra Ruiz, außerordentliche Professorin am West Los Angeles College, erzählte Iogeneration.pt dasBermúdez praktizierte fast zwanzig Jahre lang als Anwalt, diente am Obersten Gerichtshof Mexikos und war in der sozialen und politischen Kultur von Mexiko-Stadt aktiv.
ted Bundy letzte Worte vor dem Tod
'Es braucht nicht viel zu sagen, dass es Fälle von Korruption gibt'Bermudez sagte einmal über ihre Arbeit in der Justiz.
Dadurch wurde sie zu einer bahnbrechenden Autorin und Aktivistin.
Sie schrieb Beiträge für lokale Zeitungen und Zeitschriften, schrieb Meinungsartikel über den Kampf für das Frauenwahlrecht und schrieb neben Buchrezensionen, sagte Ruiz eine führende kritische Stimme gegen die patriarchalische Macht der mexikanischen Familienstruktur.
Bermudezbegann in den 1940er Jahren mit der Veröffentlichung von Belletristik, nicht lange nachdem Agatha Christies 1939 erschienenes Buch And Then There Were None zum Bestseller wurde.Der Dichter Marco Antonio Campos nannte sie „die“. Mexikanerin Agatha Christie .'Wie bei Christie waren auch in den Geschichten von Bermúdez kluge Detektivinnen die Protagonisten. Während Christie Miss Marple hatte, hatte Bermúdez Elena Morán, eine Hausfrau und Liebhaberin von Kriminalromanen, mit einem Bundeskongressabgeordneten verheiratet. Die Romane gaben Morán die Werkzeuge, um Verbrechen aufzuklären. Bermúdez hat gutgeschrieben worden für die Schaffung der ersten Detektivin in Lateinamerika mit ihrer Darstellung von Morán.
sagte Ruiz Iogeneration.pt dasIn Mexiko und ganz Lateinamerika gilt Bermúdez als Patin der Kriminalromane. Ihre Arbeit wurde jedoch nie ins Englische übersetzt.
Mit einem Genre, das von Männern dominiert wurde und weiterhin ist, ist ihre Arbeit nicht nur bahnbrechend, sondern sie konzentriert sich auch auf Frauen und ihre gelebten Erfahrungen, erklärte Dr. Ruiz. Obwohl die Geschichten durch eine fiktive Linse erzählt werden, tragen sie eine Wahrheit, mit der sich mexikanische und lateinamerikanische Frauen identifizieren können.
Auf dem neusten Stand schrieb dasBermudeznutzte ihre Romane als Mittel, um ihre politischen Ansichten auszudrücken. Ein Schwerpunktthema waren Frauenrechte, insbesondere das Wahlrecht.
Frau versucht, Killer einzustellen, um Ehemann zu töten
Bermúdez’ Detektivroman von 1961 Stopp, Schattenausschließlich berufstätige Frauen vorgestellt. Morán wurde beauftragt, den Mord an América Fernández aufzuklären, einer Schriftstellerin, die im Haus der Literaturkritikerin Georgina Banuet tot aufgefunden wurde.
Bermúdez erschafft eine rein weibliche Welt, die nicht utopisch, sondern komplex und vielschichtig ist. Der Leser erlebt eine Welt, in der Frauen in allen öffentlichen und privaten Bereichen des Lebens in Mexiko-Stadt präsent sind, sagte Ruiz Iogeneration.pt. Und es ist nicht so, dass Männer auf dieser Welt nicht existieren, sie werden in der Geschichte erwähnt, aber Männer stehen nicht im Mittelpunkt, die Frauen sind es. Die Geschichten, Berufe, Probleme, Freundschaften, Erzfeinde der Frauen sind die Welt, die den Leser in „Detente, sombra“ umhüllt.
Sie bemerkte, dass die Geschichte auch ein lesbisches Paar beinhaltet, was Bermúdez' Engagement demonstriert, alle Aspekte des Lebens mexikanischer Frauen zu repräsentieren, selbst in einer Zeit, in der queere Beziehungen als anti-mexikanisch und familienfeindlich angesehen wurden.
Während Bermúdez 1982 starb, lebt ihr Einfluss weiter.
Bermúdez war während ihrer gesamten Karriere eine große Mentorin für Frauen und queere Schriftsteller in Mexiko, erzählte Ruiz Iogeneration.pt . Sie sagte, dass der Autor viele zeitgenössische Autoren dazu inspiriert habe, das Stigma zu hinterfragen, das Kriminalromane bis heute tragen: dass sie nicht literarisch oder tiefsinnig sind.
3 Hellseher sagten dasselbe
Zu Lebzeiten von Bermúdez arbeitete sie daran, diese Wahrnehmung durch ihre Essays zu demontieren, junge Schriftsteller zu betreuen und neue Richtungen zu unterstützen, in die sich das Genre verzweigt hat, wie die Novella Negra, sagte Ruiz. Sie sagte, dass die Autorin Silvia Moreno-García, die auf Englisch schreibt, sowie Fernanda Melchor und Patricia Valladares, die auf Spanisch schreiben, von der verstorbenen Autorin beeinflusst wurden.
Moreno-Garcias Roman „Samt war die Nacht“ ist die Oktober-Wahl für den Iogeneration.pt-Buchklub.
Alle Beiträge zum Hispanic Heritage Month Iogeneration Book Club
