| 1976 erschoss Ed bei einem Amoklauf in der Bibliothek von Cal State Fullerton, wo er als Hausmeister arbeitete, neun Menschen, sieben davon tödlich. Eddie war kein Schütze, sondern benutzte ein Gewehr vom Kaliber .22, um seine Opfer aus nächster Nähe zu erschießen. Der Mörder wurde wegen Geisteskrankheit für nicht schuldig befunden und in das Atascadero State Hospital eingeliefert. Im Jahr 1992 wurde er in das weniger restriktive Napa State Hospital verlegt und es wurde festgestellt, dass es ihm gut genug ging, um in die Gemeinschaft entlassen zu werden. Dr. Paul Blair, ein staatlicher Psychiater und Professor an der UC Irvine, sagte, dass Allaways psychopathisches Verhalten offenbar „vollständig zurückgegangen“ sei. Wenn Dr. Blair ihn freilässt, könnte er ihm vielleicht Arbeit auf dem Campus der UC Irvine geben. Allerdings sollte er sich von der Bibliothek fernhalten. Sieben Tote und zwei Verletzte, als ein Schütze auf ein College in Kalifornien Schüsse versprüht Die New York Times 13. Juli 1976 LOS ANGELES, 12. Juli – Sieben Menschen wurden heute getötet und zwei schwer verletzt, als ein 37-jähriger Hausmeister den Keller einer Universitätsbibliothek betrat und systematisch von Raum zu Raum ging und mit einem automatischen Gewehr Kaliber .22 das Feuer eröffnete , sagte die Polizei. Die Schießerei ereignete sich auf dem Fullerton-Campus der California State University, einem modernen, 225 Hektar großen, von Bäumen gesäumten College 25 Meilen südlich von Los Angeles. Kurz nach der Schießerei gingen Polizisten zu einem Hilton Inn Hotel unweit des Colleges und verhafteten Edward C. Alloway aus Anaheim, einen College-Angestellten. Freunde beschrieben ihn als einen sympathischen Mann, einen „Einzelgänger“, der in den letzten Tagen wegen Schwierigkeiten mit seiner Frau gegrübelt hatte. Er wurde wegen Mordes im Fullerton-Gefängnis festgehalten. Alle Getöteten waren Angestellte der Hochschule. Es waren Seth Fessenden, emeritierter Professor für Sprache; Stephen L. Becker, 32, ein Sohn des Praktikumsleiters der Hochschule, der an der Schule angestellt war; Paul F. Herzberg, ein College-Fotograf; Bruce A. Jacobson, ein audiovisueller Techniker; Donald Aarges, 41, ein Verwalter; und Frank Teplansky, 51, ein Mitarbeiter der Grafikabteilung. Ungefähr 5.000 Studenten nehmen an den Sommerkursen der Hochschule teil, aber relativ wenige Menschen befanden sich im Keller der sechsstöckigen Bibliothek, als heute Morgen die Schüsse fielen. Zeugen zufolge tauchte kurz vor 7 Uhr morgens plötzlich ein Mann mit einem Gewehr im Keller auf, in einem Bereich mit speziellen Aktivitätsräumen, in denen audiovisuelle Hilfsmittel und spezielle Bibliothekseinrichtungen untergebracht waren. Der Angreifer sei dann, so die Zeugenaussagen, von Raum zu Raum gegangen, habe dabei sein Gewehr geladen und offenbar wahllos geschossen, obwohl nicht sofort geklärt sei, ob der Schütze seine Opfer zuvor tatsächlich bewusst ausgewählt habe. Einige Zeugen sagten, das schnelle Feuer der Waffe erinnere sie an ein Maschinengewehr in einem Kriegsfilm, andere berichteten jedoch, dass sie nur ein „knallendes“ Geräusch gehört hätten, das sie nicht beunruhigte. „Niemand glaubte, dass es sich um Schüsse handelte“, sagte Demetra Bailey, ein 14-jähriges Mädchen aus Fullerton, das auf dem Campus war, um an einem Sommertrainingsprogramm von Upward Bound teilzunehmen. „Wir dachten alle, es wären Feuerwerkskörper.“ Richard Corona, der Koordinator dieses Programms war, sagte, als er die ersten Schüsse hörte, sei er in einen Flur gegangen, um Nachforschungen anzustellen. Er sagte, ein kleiner, stämmiger Mann, den er als „aussehend wie ein rein amerikanischer Junge“ beschrieb, sei aus einem Raum an ihm vorbeigerannt, in dem Mr. Corona Patronen vom Kaliber .22 auf dem Boden verstreut sehen konnte. Herr Corona sagte, der Mann habe gesagt: „Er gehört nicht hierher; er gehört nicht hierher.' Dann, sagte er, zielte der Mann mit einem Gewehr auf Mr. Carona und eine weitere Beraterin von Upward Bound, Marcie Martinez, die in den Flur gegangen waren. Ein Moment verging. Dann senkte der Mann, ohne etwas zu sagen, seine Waffe und rannte in die entgegengesetzte Richtung. Bald, sagte Herr Corona, begann das Schießen erneut. „Es gab eine Kugel nach der anderen“, sagte er. Herr Corona sagte, er sei in einen Bibliotheksraum gegangen, in dem 15 Studenten arbeiteten, und habe gerufen: „Jeder muss hier raus; Da ist ein Verrückter mit einer Waffe unterwegs.‘ Aber er sagte: „Niemand würde auf mich hören.“ In der Zwischenzeit wurden Menschen, die still im Gewirr der Kellerräume oder durch Korridore gegangen waren, durch Feuer niedergestreckt. Zwei der Opfer taumelten außerhalb des Gebäudes, starben dort jedoch; die anderen lagen in der Bibliothek. Wer hat von buntem Crue getötet?
Bei den verletzten Mitarbeitern handelte es sich um Maynard Hoffman, 65, einen Vormund, und Donald Karar, einen stellvertretenden Bibliothekar. Herr Alloway, der seit Mai 1975 für das College gearbeitet hatte, wurde in einem Hotel verhaftet, in dem seine Frau beschäftigt war, und ein Polizeibeamter sagte, er glaube, er habe sie um eine Versöhnung gebeten. Amol Navarro, Chefverwalter der Universität, sagte, Herr Alloway sei „ein ruhiger Typ; Wann immer er eine Pause machte, ging er alleine und schien nie mit jemandem zu Mittag zu essen, aber er erledigte seine Arbeit und hatte eine gute Anwesenheitsliste. „Er hat einen sauberen Schnitt, und man hat ihn nie fluchen hören oder jemand anderem die Schuld für etwas geben, das falsch war“, sagte Herr Navarro. Er sagte, dass Mr. Alloway in den letzten Tagen deprimiert gewirkt habe. „Er hatte ein Problem“, sagte er. „Er erzählte mir, dass er ein familiäres Problem hätte und dass es in den letzten beiden Tagen, an denen er gearbeitet hat, furchtbar schwierig gewesen sei, mit ihm auszukommen.“ Ed Allaway tötete 1976 sieben Menschen. Krankenhausbeamte unterstützten seinen Antrag. Angehörige der Opfer protestieren. Los Angeles Zeiten Montag, 25. Mai 1998 Als der Hausmeister Ed Allaway vor 22 Jahren in die Bibliothek des Cal State Fullerton stürmte und sieben Menschen erschoss, der schlimmste Massenmord in der Geschichte von Orange County, glaubten einige, er sollte mit seinem Leben bezahlen. Doch ein Richter des Obersten Gerichtshofs von Orange County entschied stattdessen, dass Allaway verrückt und daher unschuldig sei, und er wurde in eine psychiatrische Anstalt eingewiesen. Nächsten Monat wird der 59-jährige Allaway für seine Freiheit plädieren. Und er hat eine Chance, es zu bekommen. Mit der Unterstützung einer Gruppe von Psychiatern wird Allaway einen Richter bitten, ihn in ein ambulantes Programm zu überweisen, das ihn im Wesentlichen mit einer gewissen Aufsicht an die Gesellschaft entlässt. Allaway hat diesen Antrag schon früher gestellt, aber dies ist das erste Mal, dass Krankenhausbeamte seine Verlegung in ein Wohnheim empfehlen. „Es geht ihm gut, so gut, dass das Krankenhaus eine ambulante Behandlung empfehlen kann“, sagte Anwalt John Bovee, der Allaway seit 1992 vertritt. „Und es ist sicher, dass das Krankenhaus diesen Fall aufgrund der politischen Auswirkungen kritischer behandelt hat.“ Doch mehrere Angehörige derjenigen, die am 12. Juli 1976 im Kugelhagel ums Leben kamen, zeigten sich entsetzt und zeichneten Allaway als einen Soziopathen, der mit einem Mord davongekommen sei und immer noch eine Gefahr für die Öffentlichkeit darstelle. „Ich möchte nicht, dass der Tod meines Vaters umsonst war“, sagte Pat Almazan aus Upland, Tochter des getöteten Grafikers Frank Teplansky. „Solange die Chance besteht, dass er freigelassen wird – und ich habe das Gefühl, dass er sehr nahe daran ist – wird es für mich keinen Abschluss geben.“ Allaway tötete außerdem zwei weitere Verwalter, einen Fotografen, einen pensionierten Professor, einen Bibliotheksassistenten und einen Audiotechniker. Zwei weitere wurden verletzt. Am Rande des Campus erinnert ein Denkmal noch heute Passanten an jenen schicksalhaften Sommermorgen, als Allaway mit einem Gewehr vom Kaliber .22 die Bibliothek durch eine Seitentür betrat, eine Treppe in den Keller hinunterstieg und von Büro zu Büro ging. Zeugen sagten bei seinem Prozess aus, dass er einige Menschen erschoss und andere verschonte. Er jagte zwei Aufseher, Debbie Paulsen und Donald Karges, durch den Flur und erschoss sie. Bruce Jacobson, der Tontechniker, wurde aus nächster Nähe erschossen, nachdem er Allaway mit einer Metallstatue auf den Kopf geschlagen hatte. Anschließend erschoss Allaway den emeritierten Professor Seth Fessenden und den Fotografen Paul F. Herzberg. Nachdem er mit einem Lastenaufzug in den ersten Stock gefahren war, erschoss er Teplansky und Stephen Becker, einen Bibliotheksassistenten und Sohn von Ernest A. Becker, einem der Gründer der Universität. Als Almazan im Krankenhaus ankam, war ihr Vater bewusstlos. Er war dreimal in den Rücken geschossen worden, wobei eine Kugel seinen Kopf getroffen hatte. „Ich erinnere mich, wie ich meine Hand in seine legte und er sie drückte“, sagte sie. „Er starb, als er meine Hand hielt.“ Ich werde diese Szene nie vergessen, niemals.‘ In früheren Interviews hatte Allaway gesagt, dass er zwar wisse, dass es zu der Schießerei gekommen sei, er sich aber nicht daran erinnern könne, den Abzug gedrückt zu haben. Allaway, ein ehemaliger baptistischer Sonntagsschullehrer, sagte, er sei verrückt geworden, weil Kollegen ihn wegen pornografischer Filme verspottet hätten, in denen, wie sie ihm fälschlicherweise sagten, seine damals 22-jährige Frau zu sehen sei. Allaway sagte auch, er sei zutiefst beleidigt über die obszönen Graffiti und homosexuellen Aktivitäten, denen er auf einer Männertoilette begegnet sei, sagte er. „Ich ging rein, um zu putzen, und die Männer sagten: ‚Lass uns einen Dreier daraus machen‘ oder so etwas, und ich sagte: ‚Meine Güte, ich versuche Geld zu verdienen, lass mich in Ruhe‘“, erinnert er sich in einem Interview von 1987. Sein Anwalt Bovee behauptet, Allaway sei bereit für ein normales Leben außerhalb des Stacheldrahtzauns des Patton State Hospital in San Bernardino, wo er seit 1995 lebt. Der Anwalt sagte, Allaway sei „vorsichtig optimistisch“, was die Anhörung am 15. Juni vor dem Richter angeht Richard L. Weatherspoon vor dem Orange County Superior Court. Wenn Allaway Erfolg hat, werden die Beamten der Justizvollzugsanstalt für psychische Gesundheit des Landkreises festlegen, in welches Wohnheim er umziehen wird und in welchem Umfang er betreut werden soll. Auf jeden Fall würde der Umzug es Allaway ermöglichen, einen Job in der Gemeinde zu behalten. Der nächste Schritt nach dem ambulanten Programm ist die vollständige Freilassung, ein Schritt, den selbst Allaways Anwalt als äußerst schwierig zu erreichen erachtete. „Ich glaube oder bin der Meinung, dass Ed sich auf den größten Teil, vielleicht sogar sein ganzes Leben, unter der Aufsicht der Gemeinschaft freuen könnte“, sagte Bovee. Mörder verweigerte Bewährung Die Gemeinde ist erleichtert, dass Allaway wahrscheinlich keine Anhörung beantragen wird. Donnerstag, 18. September 2003 Die Ärzte des Patton State Mental Hospital empfehlen keine Freilassung von Edward Allaway, der 1976 den Keller der Cal State Fullerton Library betrat und neun Menschen erschoss, wobei sieben Menschen starben. Allaway, zum Zeitpunkt der Morde CSUF-Aufseher, wurde 1977 wegen Geisteskrankheit für schuldig befunden und verbrachte die letzten 27 Jahre in psychiatrischen Anstalten. Wie gesetzlich vorgeschrieben, müssen behandelnde Ärzte dem Gericht alle sechs Monate einen Fortschrittsbericht vorlegen. Die letzte Empfehlung zur Beibehaltung und Behandlung von Allaway wurde im Juli vorgelegt. Im Jahr 2001 empfahl ein von behandelnden Ärzten vorgelegter Bericht seine Freilassung, und mit dieser Unterstützung bemühte sich Allaway um die Wiederherstellung des geistigen Gehörs. Seine Freilassung wurde verweigert. Laut einem Daily Titan-Artikel aus dem Jahr 2001 entschied ein Richter des Obersten Gerichtshofs von Santa Ana, dass Allaway immer noch eine Gefahr für die Gesellschaft darstellen könnte, und lehnte seinen Antrag auf bedingte ambulante Entlassung ab. Ohne eine positive Empfehlung der behandelnden Ärzte ist es unwahrscheinlich, dass Allaway eine Anhörung beantragen wird, auf die er jedes Jahr Anspruch hat. John Bovee, der stellvertretende Pflichtverteidiger, der Allaway in den letzten zehn Jahren vertrat, sagte: „Ich habe nichts von Ed gehört, und obwohl er das Recht hat, eine Anhörung zu beantragen, gehe ich davon aus, dass er dies nicht tun wird.“ wer spielt hank voight auf chicago pd
Bovee sagte, dass die Empfehlung der Ärzte auf den jüngsten persönlichen Verlusten beruhte, die Allaway erlitten hatte. Ich glaube, dass es in der Familie einen Todesfall gab und dass ein Mitpatient, der ihm nahe stand, gestorben war. Sie wollen, dass er die emotionalen Auswirkungen dieser Verluste verarbeitet, sagte Bovee. Bezirksstaatsanwalt Tony Rackauckas sagte: Im Allgemeinen heißt es in dem Bericht, dass sie nicht sagen können, dass er keine allgemeine Gefahr für die Öffentlichkeit darstellt. „Ich bin auf jeden Fall erleichtert, dass wir zu diesem Zeitpunkt nicht den emotionalen Aufruhr einer Anhörung durchmachen müssen“, sagte Paul Paulsen, Bruder von Deborah Paulsen, einer Mitarbeiterin von Allaway und einer Doktorandin, die getötet wurde. Paulson war frustriert über seine begrenzte Rolle bei den Anhörungen und sagte: Im Gegensatz zu einer Anhörung zur Bewährung kann man nichts darüber sagen, wie dieses Massaker – und es war ein Massaker – unser Leben verändert hat. Er sagte, es sei nicht fair, dass das Leid der Familienangehörigen der Opfer keinen Einfluss darauf habe, ob Allaway freigelassen werde oder nicht. Rackauckas sagte: Obwohl wir im Laufe der Jahre eine Zunahme der Rolle der Opfer vor Gericht gesehen haben, ist dies bei diesen Anhörungen zur Vernunft nicht der Fall. Wenn Sie zu einer Gefängnisstrafe verurteilt werden, geht es um die Bestrafung, und hier geht es um die gegenwärtige Vernunft. Ob eine positive Empfehlung von Ärzten zu künftigen Anhörungen führen würde, ist nicht bekannt. Rackauckas sagte, sein Büro sei gerne bereit, die notwendigen Ressourcen bereitzustellen, um sich bei künftigen Anhörungen gegen Allaways Freilassung zu wehren. Er schätzt, dass es die Gemeinde jedes Mal, wenn eine Anhörung durchgeführt wird, etwa 100.000 US-Dollar kostet. Die vier Anhörungen, die Allaway im Laufe der Jahre beantragt hat, sind nicht nur kostspielig, sondern belasten auch die Familienangehörigen der Opfer. Für meine Mutter, die 83 Jahre alt ist, ist es sehr schwierig. Ich sehe, wie sie depressiv wird und wie schmerzhaft es ist, den Mord an ihrer einzigen Tochter immer wieder durchzuleben, sagte Paulsen. Rackauckas sagte, er würde einen Gesetzgeber befürworten, der die Zeitspanne zwischen den Anhörungen verlängern würde. Paulsen glaubt nicht, dass Ärzte jemals herausfinden können, ob Allaway eine Bedrohung für die Gemeinschaft darstellt. Ich glaube, er ist institutionell verrückt. Wenn Sie ihn aus seiner sehr geschützten Welt entfernen würden, wäre das für jeden, mit dem er in Kontakt kommt, sehr gefährlich. Paulsen sagte, dass Allaways Verhalten in einer sehr protektionistischen Welt keinen Hinweis darauf gibt, was passieren könnte, wenn er mit den Stressfaktoren der realen Welt zurechtkommen würde, etwa wenn er beim Fahren auf der Autobahn unterbrochen wird oder von einem Arbeitgeber gerügt wird. Der einzige Grund, warum es zu keiner weiteren Gewaltepisode gekommen sei, sei, dass Allaway seit 27 Jahren eingesperrt sei, sagte Paulsen. Rackauckas sagte: „Das war ein schrecklicher Fall, bei dem sieben Menschen getötet wurden.“ Ich hoffe, dass er nie freigelassen wird. Zu seiner Ehre muss gesagt werden, dass es Ed seit seinem Krankenhausaufenthalt stabil geht, sagte Bovee. Er glaubt, dass Allaway einzigartig ist, weil er nie antipsychotische Medikamente zur Stabilisierung benötigt hat. Bovee sagte, dass die meisten Menschen, die in die Gemeinschaft entlassen werden, ein Antipsychotikum einnehmen müssen. Ed braucht das nicht, aber es steht jedem Gemeindearzt zur Verfügung, der ihm zugewiesen wurde. Das ist ein weiterer Schutz, den die Gemeinschaft hat. Bovee sagte, wenn Allaway freigelassen würde, würde ihn ein Gemeindearzt ständig überwachen und wenn er Anzeichen von instabilem Verhalten zeigen würde, würde er sofort ins Krankenhaus eingeliefert. Für einen Krankenhausaufenthalt wäre kein formeller Prozess erforderlich. Nach seinem Krankenhausaufenthalt würde eine Anhörung stattfinden. Über die Empörung der Gemeinde, wenn er freigelassen würde, sagte Bovee, dass das Leben für Ed für eine Weile nicht sehr angenehm sein könnte. Vor seiner Anstellung bei CSUF hatte Allaway in der Vergangenheit paranoides Verhalten. Paulsen sagte, er sei zum Zeitpunkt des Mordes an seiner Schwester verärgert darüber gewesen, dass keine Hintergrundüberprüfung durchgeführt worden sei. Er glaubt, dass dies Deborah gerettet haben könnte. Heute hege ich keinen Groll gegen die CSUF. „Ich glaube, sie haben eine neue Richtlinie bezüglich Hintergrundüberprüfungen“, sagte er. Maria Plimpton, Personalmanagerin für Personalwesen, sagte, dass CSUF derzeit kein Personal, einschließlich Depotbanken, ohne eine gründliche Hintergrundüberprüfung einstellt. Die Prüfung umfasst den Nachweis einer früheren Beschäftigung. Sie sagte, dass es zwar Unternehmen gibt, die Richtlinien zur Bereitstellung begrenzter Informationen haben, um sich vor Klagen zu schützen, es jedoch fahrlässig wäre, keine Informationen über instabile oder gewalttätige Handlungen eines Mitarbeiters im Arbeitsumfeld bereitzustellen. Schießereien erinnern an CSUF-Tortur vor 31 Jahren Fragen an einen Mörder: Die Tochter eines ermordeten Mannes konfrontiert einen Campus-Schützen. Von Greg Hardesty – Das Orange County Register Sonntag, 21. Mai 2006 Patricia Almazan griff über den Tisch und drückte dem Mörder sanft das Schwarzweißfoto in die Hände. „Das ist mein Vater, nachdem Sie ihn erschossen haben“, sagte sie. Edward Charles Allaway studierte kurz das blutige Bild von Frank G. Teplansky, der auf einer Krankentrage starb. Er sagte nichts, kaute langsam Kaugummi und hielt den Mund geschlossen. Sie überreichte ihm ein weiteres Bild ihres Vaters als Stabsfeldwebel der Marine und ein weiteres von ihm lächelnd an seinem Schreibtisch im Cal State Fullerton, wo er 11 Jahre lang als Grafiker im Campus-Medienzentrum arbeitete. Allaway kannte das Gesicht gut. „Sehr freundlich, sehr freundlich“, erinnerte sich der ehemalige Aufseher an den Mann, der ihm immer zuwinkte und „Hallo“ sagte – den Mann, dem er dreimal in den Rücken und in den Kopf schoss. Der 51-jährige Teplansky starb im Krankenhaus, als er die Hand seiner einzigen Tochter drückte. Fast 30 Jahre nachdem Allaway den schlimmsten Amoklauf in Orange County verübt hatte – sieben Tote und zwei Verletzte – war Almazan bereit, mit dem Mörder persönlich zu sprechen. Sie wollte versuchen, Fragen zu klären, die sie seit dem Massaker von 1976 quälten. Warum hast du meinen Vater getötet? Allaway stimmte seinem allerersten Treffen Anfang des Monats mit einem Verwandten eines Opfers aus Pflichtgefühl zu, sagte er. „Das ist das Mindeste, was ich für sie tun kann.“ ABENDESSENPLÄNE Bei seinem Prozess sagte er, er könne sich an nichts anderes erinnern, als dass er verängstigt und unbewaffnet in einem Treppenhaus kauerte – als würde ihn jemand jagen. Der ehemalige baptistische Sonntagsschullehrer mit einer Vorgeschichte von psychischen Erkrankungen sagte aus, dass eine Gruppe homosexueller Männer in einem Badezimmer, das er putzte, planten, ihn zu töten, und dass seine Frau angeworben worden sei, um in Pornofilmen mitzuwirken, die im Keller der Bibliothek gezeigt würden. Ein Richter befand Allaway wegen Wahnsinns für nicht schuldig. Menschen von den Hügeln haben Augen
Almazan ist überzeugt, dass Allaway wusste, was er tat. Sie meint, er sollte im Gefängnis statt in einer psychiatrischen Klinik sein, wo er draußen in einem Gemüsegarten arbeiten, in einer Bibliothek mit 10.000 Titeln stöbern, Tennis spielen, im Pool schwimmen und sogar eine Freundin haben kann, während ihr Vater unter der Erde liegt Friedhof des Heiligen Grabes in Orange, unter einem Baum. „Er liebte Bäume“, sagte sie. Almazan stand ihm immer nahe, obwohl sie durch die Scheidung und Wiederverheiratung ihrer Eltern längere Zeit von ihm getrennt war. In der Woche, in der Allaway ihn tötete, plante Almazan, ihren Vater zum Abendessen in ihr Haus in Cerritos einzuladen. Er liebte ihre Spaghetti. Ihre Kinder, damals 10 und 7 Jahre alt, hätten ihn wahrscheinlich angebettelt, ihnen Münzen hinter den Ohren hervorzuziehen und andere Zauber zu vollbringen. Almazan hätte mit ihm darüber gesprochen, wie die Dinge in ihrem Job als Sekretärin bei einer Feuerwehrgewerkschaft liefen. Vielleicht hätte sich Teplansky hingesetzt und Klavier gespielt. Er konnte alles spielen, von „Chopsticks“ bis Chopin. Das letzte Mal, dass Almazan und ihr Vater miteinander sprachen – er nannte sie „Patsy“ – war drei Tage vor seinem Tod. „Er hat sich die Zeit genommen, ein guter Vater zu sein“, sagte Almazan über die ehemalige Amateurboxerin aus New York, die ihr das Sparen beigebracht hatte. Sie war das älteste seiner vier Kinder ihrer Mutter. Papas Mädchen. ANGESICHT ZU ANGESICHT Sie gingen an drei Polizisten vorbei in einen Konferenzraum. Ist das Massaker an der Kettensäge in Texas eine wahre Geschichte?
Allaway saß auf einem Stuhl. Er trug eine frisch gebügelte Uniform aus langen Khakihosen und einem passenden kurzärmeligen Hemd. Er sah viel jünger aus als seine 67 Jahre. Sein kurzgeschnittenes, größtenteils graues Haar umrahmte ein glattes Gesicht mit einem dünnen grauen Schnurrbart, der bis zum Kinn herabhing. Er stand kurz auf. Die Almazaner saßen da, ohne ihm die Hand zu schütteln. Pat Almazan nahm ihre Sonnenbrille ab. Sie legte einen 3 Zoll dicken Ordner mit Papieren, Fotos und Notizen auf den Tisch. Sie hatte Allaway unzählige Male von der Galerie im Gerichtssaal aus gesehen. Jetzt war er weniger als einen Meter entfernt. Sie sah ihn an, dann senkte sie den Blick. Sie räusperte sich. „Wie würdest du es vorziehen, wenn ich dich nenne?“ sagte Almazan, ein einzelnes goldenes Kreuz hing um ihren Hals. „Ed wäre in Ordnung.“ „Ich bin Pat. Ich bin sicher, du weißt es.“ Joe Almazan, ein pensionierter Feuerwehrmann, saß neben seiner Frau, mit der er 42 Jahre lang verheiratet war, seinen rechten Arm ruhte auf ihrem Rücken. „Wussten Sie, dass mein Vater, genau wie Sie, ein Marine war?“ „Nein“, sagte Allaway. „Ich hatte keinerlei Hintergrundinformationen“ „Dass er im Zweiten Weltkrieg und im Koreakrieg gekämpft hat? Und dass du ihn erschossen hast?' 'Ja.' „Du hast ihm dreimal in den Rücken und in den Hinterkopf geschossen.“ Und ich frage mich, warum du so entschlossen sein musstest, dass er tot war.‘ Almazan schloss die Augen, als wollte sie ihre Gedanken sammeln. Ihre Arme waren auf dem Tisch verschränkt, ihre Beine an den Knöcheln gekreuzt. Zwei Patton-Beamte, darunter Allaways Sozialarbeiter, sahen schweigend in dem kleinen, schmucklosen Konferenzraum zu. Almazan sagte Allaway, dass er gewusst haben müsse, was er tat. „Wenn ich geglaubt hätte, dass du einfach nur ein Verrückter bist, dass du zufällig auf dem Campus warst und einfach wahllos geschossen hast, hätte ich meinen Vater schon vor 30 Jahren zur Ruhe bringen können“, sagte sie. „Aber das ist nicht der Fall.“ Sie ließ sich Zeit, ihre Gedanken zu durchsuchen und ignorierte die Materialien, die sie mitgebracht hatte. „Ich muss wirklich, ehrlich, die Wahrheit herausfinden, damit ich mich ausruhen kann“, sagte sie. „Und damit …“ Ihre Stimme brach. Allaway fragte, ob sie etwas Wasser möchte. Sie winkte ab. „Damit die Seele meines Vaters dort ankommt, wo sie hin muss.“ Sag mir die Wahrheit, sagte Almazan und fügte hinzu: „Ich bin genauso lange im Gefängnis wie du.“ „Du hast recht“, sagte Allaway. Allaway sagte mit sanftmütiger Stimme: „Ich habe wirklich nicht viele Antworten darauf. Ich war damals verrückt, und wenn man verrückt ist, gibt es einfach keinen guten Grund oder Sinn dafür, wie sich die Dinge entwickeln.“ ' Almazan fragte ihn nach den Arbeitsbedingungen. Sie fragte, warum er Leute erschoss, die er kannte und mochte – warum er anhielt, um nachzuladen. „Das waren Leute, mit denen man zusammengearbeitet hat, die man kannte, mit denen man oft zusammengesessen und gesprochen hat“, sagte sie. 'Absolut. Und ich habe mit ihnen gescherzt, mit ihnen gelacht, mit ihnen gearbeitet; Ich habe mit ihnen zu Mittag gegessen.‘ „Warum hast du meinem Vater dreimal in den Rücken geschossen?“ „Ich habe keine Ahnung“, sagte Allaway. „Ich glaube nicht, dass es gut für mich ist, mich nicht erinnern zu können, aber ... ich kann mich nicht erinnern, diesen Menschen wehgetan – sie getötet zu haben.“ Almazan war frustriert. Aber sie blieb gefasst. „Ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagen wirst“, sagte sie. „Das weiß ich jetzt. Ich wusste es von Anfang an.‘ „Nein“, sagte Allaway. „Ich glaube, Sie stellen fest, dass ich nicht wirklich alle Antworten habe.“ Sie erzählte Allaway von den acht Enkelkindern ihres Vaters. „Du hast einen Teil von jedem von uns getötet“, sagte Almazan. 'Sehr richtig. Sie haben Recht.' Almazan sagte: „Ich habe meinen Vater sehr geliebt, und Sie haben einfach keine Ahnung, wie sehr ich ihn vermisse.“ Mit brüchiger Stimme fügte sie hinzu: „Ich bin 60. Du glaubst, ich wäre inzwischen darüber hinweg.“ Aber das bin ich nicht.‘ Sie sagte, sie bete, dass so etwas nie wieder passieren werde. Sie fragte, warum Allaway das Gewehr nicht auf sich selbst richtete. Episode 1 über soziale Störungen im Club der bösen Mädchen
„Sie hatten kein Recht, das zu tun, was Sie getan haben“, sagte Almazan. 'Absolut.' Sie fragte ihn, ob er Fragen hätte. Er dankte ihr und ihrem Mann für ihr Kommen und sagte: „Dein Vater hat das, was passiert ist, nicht verdient.“ Ich habe es nicht getan, weil er dein Vater war. Ich habe es nicht getan, weil er ein böser Mensch war. Ich habe es nicht getan, weil ich ihn kannte.‘ Almazan starrte in seine grünen Augen und versuchte, in seine Seele zu blicken. „Es ist ein verdammt hartes Wort, aber ich war völlig verrückt“, sagte er. 'Das ist alles was ich sagen kann. Ehrlich.' Er fügte hinzu: „Wenn ich wüsste, dass es dein Vater war, der an diesem Morgen vor mir stand, wäre er heute noch am Leben.“ Und der Rest von ihnen würde es auch tun.‘ „Okay“, sagte Almazan. Dann zeigte sie ihm die Bilder ihres Vaters. Sie flehte Allaway an, keine Petitionen mehr an die Gerichte zu richten, um aus Patton herauszukommen. Es ist eine emotionale Folter für alle Familien der Opfer. „Ich habe bisher getan, was ich tun konnte“, sagte Almazan. „Ich wollte den Mörder meines Vaters sehen und werde jetzt weitermachen.“ „Gut“, sagte Allaway. „Aber wenn du jemals – täusche dich nicht – jemals versuchst rauszukommen, werde ich jeden Tag da sein, bis ich sterbe, um dafür zu sorgen, dass du es nicht tust. Weil du vielen Menschen die Freiheit genommen hast.‘ Dann standen Almazan und ihr Mann auf und gingen. EINEN SCHRITT NÄHER „Allein dadurch, dass ich den Mann, der meinem Vater das Leben genommen hat, fragen konnte, warum er es getan hat, war ich ein wenig erleichtert und bin dem Abschluss einen Schritt näher gekommen“, sagte sie. Allaway sagte nach dem Treffen: „In meinem Herzen und in meinem Kopf würde ich wirklich gerne etwas tun können, um meine Trauer über das Leid, das ich diesen Menschen gebracht habe, zum Ausdruck zu bringen.“ „Ihr könnt mich alle bestrafen, aber ihr könnt nicht annähernd an das herankommen, was bereits da ist“, sagte er und zeigte auf sein Herz. „Ich bestrafe mich jeden Tag. Jeden Tag weiß ich, warum ich hier bin. Ich konnte es (Almazan) nicht über den Tisch legen, aber ich wünschte, ich könnte es.' Allaway weiß, dass er dem Urteil der Menschen, deren Leben er zerstört hat, niemals entkommen wird. „Soweit Gott mich beurteilt, weiß ich, dass es fair und ehrlich sein wird“, sagte er. „Und dabei lasse ich es. Ich werde ihn die Karten bestimmen lassen.‘ Almazan sagte, sie werde Allaway niemals vergeben. „Ich sah ihm in die Augen“, sagte sie, „und da war keine Seele.“ Sie denkt oft an ihren geselligen Vater, der sich immer die Zeit nahm, dem Hausmeister, der ihn getötet hat, Hallo zu sagen. Sie hat ein Lieblingsbild. Auf dem Foto sind eine 6-jährige Almazan und ihr 5-jähriger Bruder für die Kirche gekleidet. Ihr Vater steht lächelnd zwischen ihnen und hat die Arme um sie gelegt. Alle zusammen – unter einem Baum.    Edward Charles Allaway  Edward Charles Allaway |