| Schießerei in einem Nachtclub in Portland 2009 Am 24. Januar 2009 eröffnete Erik Salvador Ayala wahllos das Feuer vor einem Nachtclub für unter 21-Jährige namens The Zone in Portland, Oregon, USA, tötete zwei Besucher und verletzte sieben weitere. Die meisten Opfer waren ausländische Austauschstudenten. Die Polizei hat Morde als willkürliche Gewalttaten definiert. Es wurde als „die schlimmste Massenerschießung in der Geschichte Portlands“ bezeichnet. Ayala wurde nach dem Angriff durch eine selbst zugefügte Schusswunde am Kopf lebensgefährlich verletzt. Er starb zwei Tage später in einem Krankenhaus im Raum Portland. Schießen Gegen 22:30 Uhr. PST, Ayala fuhr mit seinem Fahrzeug zur Southwest 4th Avenue und Southwest Main Street in der Innenstadt von Portland und ging an The Zone vorbei, einem Nachtclub für unter 21-Jährige, in dem eine Geburtstagsfeier stattfand. Ayala schoss wahllos mit einer halbautomatischen 9-mm-Pistole Tanfoglio T95 auf eine Gruppe Teenager und Kunden, die vor dem Eingang von KELL's Irish Pub warteten, tötete zwei Menschen und verletzte sieben weitere. Die meisten Opfer nahmen an einem Austauschprogramm für Studierende teil. Anschließend schoss sich Ayala in den Kopf, verletzte sich bei dem Selbstmordversuch lebensgefährlich und starb am darauffolgenden Dienstagnachmittag im Legacy Emanuel Hospital in Portland. Die 16-jährige Ashley Lauren Wilks wurde noch am Unfallort von Rettungskräften aufgrund zweier Schusswunden für tot erklärt. Die 17-jährige Martha Paz De Noboa wurde kurz nach ihrem Schuss im Oregon Health and Science University Hospital für tot erklärt. Die 18-jährige Susanna De Sousa befand sich aufgrund von Verletzungen an Bauch, Brust und Hals in einem kritischen Zustand. Bradley Yoast, der Geschäftsführer von Kells Irish Restaurant & Pub, einer benachbarten Bar, erlitt eine Schusswunde im Bauch; Zwei Wochen später wurde er aus dem Krankenhaus entlassen. Die Opfer Verstorben Bei der Schießerei kamen drei Menschen ums Leben, darunter der Schütze. Sie sind: -
Ashley Lauren Wilks, 16 (Happy Valley, Oregon), wurde am Tatort getötet -
Martha „Tika“ Paz de Noboa, 17, aus Arequipa, Peru, starb im Januar im Krankenhaus -
Erik Salvador Ayala, 24 (Milwaukie, Oregon), der Schütze, starb am 26. Januar in einem Krankenhaus Verletzt Bei der Schießerei wurden sieben Menschen verletzt: -
Jouyuan Trista Chang, 18 (Taiwan) -
Susanna „Susy“ De Sousa, 18 (Italien) -
Jalontae Howard, 16 (Portland, Oregon) -
Gonzalo Vasquez Orozco, 18 (Guatemala) -
Anne Sophie Rialland, 16 (Frankreich) -
Ana Zambrano Soledispa, 18 (Ecuador) -
Bradley Steven Yoast, 44 (Portland, Oregon) Täter wanda barzee und brian david mitchell
Der Täter der Schießerei war Erik Salvador Ayala, 24 (10. März 1984 – 27. Januar 2009). Er machte 2002 seinen Abschluss an der McNary High School in Keiser, Oregon. Obwohl nie ein klares Motiv gefunden wurde, spekulierten die Ermittler, dass bei Ayala während seiner High-School-Zeit eine Schizophrenie diagnostiziert worden war und er einmal einen Selbstmordversuch durch eine Überdosis rezeptfreier Medikamente unternommen hatte Drogen. Er arbeitete bei Burger King und warf seine Medikamente in den Müll, anstatt sie einzunehmen. Sie behaupten auch, dass er Online-Diskussionsforen nutzte, in denen er erklärte, dass er „Preppies“ nicht mochte. Er lebte in den Pine Ridge Apartments in Milwaukie (früher bekannt als Willow Court), wo die Polizei und die Gemeinde seit langem mit anhaltenden Problemen zu kämpfen haben (Drogenhandel, Kriminalität, Missbrauch usw.). Wikipedia.org
Verdächtiger bei Amoklauf in Portland gestorben Von Mary Hudetz – Katu.com 28. Januar 2009 PORTLAND, Oregon (AP) – Der 24-jährige Mann, der beschuldigt wurde, zwei Menschen getötet und sieben weitere verletzt zu haben, bevor er die Waffe auf sich selbst richtete, starb am Dienstag, als die Polizei nach einem Motiv für die angeblich schlimmste Massenschießerei in der Geschichte Portlands suchte . Erik S. Ayala starb in einem Krankenhaus in Portland an einer Kopfwunde. Nach Angaben der Polizei schoss er am Samstag vor einem Nachtclub unter 21 Jahren auf eine Gruppe Jugendlicher. Ein junges Mädchen aus Peru und eines aus Oregon starben. Unter den sieben Verletzten der Schießerei waren fünf ausländische Jugendliche – allesamt Austauschstudenten, wie der Peruaner, der ums Leben kam. Sie kamen aus Italien, Frankreich, Ecuador, Guatemala und Taiwan. Ayala starb, als die Polizei immer noch versuchte herauszufinden, warum er auf die jungen Leute schoss. Die Polizei geht davon aus, dass sie möglicherweise zufällig ausgewählt wurden. Die Polizei hat Ayalas Familie befragt, aber „sie wissen es selbst wirklich nicht“, sagte Detective Mary Wheat, Sprecherin des Portland Police Bureau. Am Dienstag wurden außerdem neue Details darüber bekannt, wie Ayala an die bei der Schießerei verwendete 9-mm-Pistole gelangte. Ayala kaufte die in Italien hergestellte Waffe am 9. Januar, etwas mehr als zwei Wochen vor der Schießerei, in einem Pfandhaus in Portland, teilte die Polizei von Portland mit. Der Besitzer des Pfandhauses, Bryan Kellim, sagte gegenüber Associated Press, dass Ayala ein paar Tage zuvor in den Laden gekommen sei, um eine 9-mm-Waffe für etwa 400 Dollar zu kaufen. Kellim sagte, Ayala scheine offenbar keine erfahrene Waffenbesitzerin zu sein, und fragte sie, ob sie das Schießen lernen könne, woraufhin Kellim einen Waffensicherheitskurs empfahl. „Er war höflich, er war freundlich, er schien ein ganz normaler Typ zu sein“, sagte Kellim. Einer seiner Arbeiter habe Ayala am Montag erkannt, nachdem die Polizei ein Foto von ihm veröffentlicht hatte, sagte Kellim. „Als mein Mitarbeiter mich anrief und sagte, dass dies die Person war, die an der Schießerei beteiligt war, sagten wir alle: ‚Wow!‘ „sagte Kellim. „Wir waren im wahrsten Sinne des Wortes schockiert.“ Nachbarn und der Manager seines Apartmentkomplexes in einem Vorort von Milwaukie sagten gegenüber Associated Press, dass Ayala ein ruhiger und freundlicher Bewohner in einer Gegend voller Kriminalität sei. Michael White, der 32-jährige Manager, wohnt in einer Wohnung gegenüber von Ayala und sagte, die beiden hätten Smalltalk geführt, wobei Videospiele ein Thema waren. White sagte, er gehe davon aus, dass Ayala in den letzten Monaten nicht gearbeitet habe, weil er mehr Zeit in der Wohnanlage verbracht habe als in der Vergangenheit. Ayala arbeitete von März 2006 bis Juli 2007 für das Oregon Department of Human Services in Salem als Dateneingabesachbearbeiterin, sagten Beamte. Es gab jedoch keine Aufzeichnungen über eine andere Beschäftigung beim Staat, und die Ermittler haben nicht gesagt, ob er einen Job hatte. White sagte, Ayala habe seine Miete bezahlt und nie von finanziellen Schwierigkeiten oder anderen Problemen gesprochen. „Er war immer sehr ruhig – er schien weder zu hoch noch zu niedergeschlagen zu sein“, sagte White. Er hatte Ayalas Zwei-Zimmer-Wohnung zur Reparatur betreten und sagte, sie sei besonders sauber. Aber wie bei Ayala schien nichts an der Wohnung besonders ungewöhnlich zu sein, sagte White. „Ehrlich gesagt, er hat sich einfach unter alle anderen integriert“, sagte er. Ist Wolf Creek eine wahre Geschichte?
Wheat bestätigte, dass die bei der Schießerei verwendete Waffe bis zum Pfandhaus zurückverfolgt werden konnte. Sie sagte, Ayala habe am 6. Januar versucht, die Waffe zu kaufen, habe aber nicht den korrekten Ausweis gehabt. Er kam am 9. Januar mit ordnungsgemäßem Ausweis zurück. Wheat sagt, dass Ayala kein US-Bürger war, sich aber nach Kenntnis der Polizei legal im Land aufhielt. Bei den bei der Schießerei getöteten Teenager-Mädchen handelte es sich um Martha „Tika“ Paz de Noboa, eine 17-jährige peruanische Austauschschülerin, und die 16-jährige Ashley Wilks, eine Studentin im zweiten Jahr der Clackamas High School in einem Vorort von Portland. Susanna DeSousa, 18, aus Italien, war im Legacy Emanuel Hospital & Health Center, wo Ayala am Dienstagnachmittag starb. Ihr Arzt sagte, ihr Zustand sei stabil, aber ernst und sie werde voraussichtlich überleben.
Der Verdächtige des Amoklaufs hinterließ eine Notiz Katu.com 27. Januar 2009 PORTLAND, Oregon – Die Polizei sagte, der mutmaßliche Schütze Erik Salvador Ayala sei deprimiert und arbeitslos gewesen, als er seinem Mitbewohner eine Nachricht hinterlassen hatte, die Selbstmord andeutete, in die Innenstadt von Portland fuhr und am Samstagabend das Feuer auf eine zufällig ausgewählte Menschenmenge eröffnete, wobei er zuvor zwei Menschen tötete und sieben verletzte richtet die Waffe auf sich selbst. Die Polizei gab diese neuen Details am Montagnachmittag während einer Pressekonferenz zu den Ermittlungen zum Amoklauf bekannt. Sie wissen jedoch immer noch nicht, warum die neun Menschen bei einer willkürlichen Schießerei erschossen wurden, die nur wenige Sekunden dauerte, wie die Polizei sagte. Sie wissen auch nicht, wie Ayala an eine halbautomatische 9-mm-Handfeuerwaffe gelangt ist, die sie bei der Schießerei verwendet hat. Unterdessen befand sich Ayala am Montag im Legacy Emanuel Hospital weiterhin in einem kritischen Zustand. Die Polizei sagte, er habe sich nach dem Amoklauf am Samstagabend vor dem Nachtclub für Minderjährige namens „The Zone“ in der Southwest 2nd Avenue in den Kopf geschossen. Acht der neun Opfer waren Teenager, viele davon ausländische Austauschstudenten. Die Ermittler gehen nicht davon aus, dass sie gezielt angegriffen wurden, sondern einfach zur falschen Zeit am falschen Ort waren. Nach der Schießerei führten die Ermittler am Sonntagnachmittag einen Durchsuchungsbefehl in Ayalas Haus in Milwaukie durch und fanden einen Koffer für die 9-mm-Handfeuerwaffe sowie Munition, zahlreiche Videospiele und eine Notiz, die Ayala für seinen Mitbewohner hinterlassen hatte. In der Notiz sagte Ayala, er habe seinen gesamten Besitz seinem Mitbewohner Mike Delisle gegeben, einschließlich seines Videospielsystems und seines Autos, das laut Ayala „irgendwo in der Innenstadt“ zu finden sei, aber ich bin nicht sicher, wo. Ich bin mir sicher, dass du bald einen Brief darüber bekommen wirst.‘ Die Polizei sagte, die Notiz „zeige mögliche Selbstmordgedanken an“. Die Ermittler gehen davon aus, dass Ayala mit seinem Fahrzeug in den Bereich der Southwest 4th Avenue und der Southwest Main Street fuhr, bevor er zum Nachtclub ging und gegen 22:30 Uhr das Feuer eröffnete. Die Polizei fand das Auto und sperrte es nach der Schießerei ab. Delisle erzählte KATU, dass er die Notiz Stunden, nachdem Ayala sie zurückgelassen hatte, gefunden hatte. Delisle sagte, er habe sich zunächst auf die Suche nach Ayala gemacht, sei dann aber zu Hause geblieben und habe gehofft, dass sein Mitbewohner zurückkehren würde. Delisle, eine Studentin, ging dann zur Arbeit. Einige Zeit später fand ihn die Polizei dort und erzählte ihm, was passiert war. „Ich hatte Magenschmerzen und zitterte“, sagte Delisle. „Mir war nicht einmal bewusst, dass er eine Waffe hatte – geschweige denn, dass er sie sich überhaupt leisten konnte.“ Delisle sagte, sein Mitbewohner sei arbeitslos und schien deprimiert zu sein, habe aber ansonsten keine Anzeichen von Gewalt gezeigt. „Jeder, der ihn kennt, ist wirklich schockiert“, sagte Delisle. Ein Großteil von Ayalas jüngstem Leben ist ein Rätsel. Er besuchte die McNary High School, wo er in der Band war, und arbeitete für eine Zeitarbeitsfirma. Delisle sagte, sein Mitbewohner habe gern Videospiele gespielt und sei ruhig und „ein bisschen ein Einzelgänger“ gewesen. Jeder, der in den Tagen vor der Schießerei Kontakt mit Ayala hatte oder weitere Informationen hatte, wurde gebeten, den Portland Police Detective Ken Whattam (503) 823-0696 oder Detective Mark Slater (503) 823-9319 anzurufen. Jeder, der Informationen darüber hat, wann und wo Ayala die bei der Schießerei verwendete Handfeuerwaffe erhalten hat, sollte ebenfalls die oben genannten Ermittler anrufen. Das Folgende ist der Inhalt der Notiz, die die Polizei nach eigenen Angaben im Haus des Verdächtigen gefunden hat: An meine Freunde und Familie:
Es tut mir leid. Und an meinen Freund, (redigiert) Es tut mir besonders leid. Ich weiß, das ist kein großer Trost, aber als mein Freund und Mitbewohner hast du Anspruch auf alles, was ich besitze. Vielleicht können diese Dinge ein paar Dollar einbringen. Viel Glück in dieser (Kraftausdrucks-)Welt. Erik Wenn Sie meine persönlichen Daten aus irgendeinem Grund benötigen, finden Sie sie hier: Meine SSN: (redigiert)
Meine Bankkontonummer: (geschwärzt)
Meine Alien-Nummer: (geschwärzt)
Mein ODL: 974739
Mein Geburtsdatum: 10.03.84 Der Scheck, den ich Ihnen ausgestellt habe, sollte den größten Teil des Geldes auf meinem Konto ausmachen. Ich habe Ihnen eine eidesstattliche Erklärung gegeben, falls Sie überprüfen möchten, was noch übrig ist, aber es sind wahrscheinlich weniger als 20 $. Mann, der Sex mit Autos hat
Anmeldung für das Qwest-Konto: (redigiert)
(redigiert) Mein Auto ist wartungstechnisch auf dem neuesten Stand. Es tritt nur ein wenig Öl aus. Sie können wahrscheinlich mindestens 2,5 Riesen dafür bekommen. Es wird irgendwo in der Innenstadt sein, aber ich weiß nicht genau, wo. Ich bin mir sicher, dass Sie bald einen Brief darüber bekommen werden. Du weißt, dass meine PS3 etwas Besonderes ist. Ähnliche gebrauchte PS3-Modelle kosten MINDESTENS 450–500 US-Dollar. Unser Vermieter möchte eine PS3 wie meine. Lassen Sie ihn wissen, dass 400 $ ein gutes Geschäft wären. Wenn er es nicht möchte, formatieren Sie das Laufwerk, indem Sie zu Einstellungen > System > Formatierungsdienstprogramm gehen. Man kann sagen, dass es „mit der neuesten Firmware-Software geliefert wird“, um die Vermarktung im Internet zu erleichtern. Falls Sie es nicht wissen: Es handelt sich um die spezielle „100 % abwärtskompatible“ (60 GB) PS3. Es tut mir leid, dir das alles anzulasten, Kumpel, viel Glück.
Die Polizei sucht nach einem Motiv für die Schießerei in einem Club in Portland OregonLive.com 26. Januar 2009 Die Ermittler sagen, sie wüssten nicht, was einen 24-jährigen Mann aus Milwaukie dazu veranlasst habe, am Samstagabend angeblich auf eine Menschenmenge vor einem beliebten Nachtclub für Minderjährige in der Innenstadt von Portland zu schießen, dabei zwei Mädchen im Teenageralter im Rahmen eines Austauschprogramms eines Rotary Clubs zu töten und sieben weitere zu verletzen Es handelt sich um die schlimmste Massenerschießung in der Geschichte der Stadt. Polizeichefin Rosie Sizer bezeichnete die Schießerei als „eine willkürliche Gewalttat, die einen an Amerika verzweifeln lässt“. Beamte von Rotary International sagten, sie könnten sich an keinen Vorfall in der Geschichte des Austauschprogramms erinnern, der dem Ausmaß der Gewalt entspräche, die der Gruppe ausländischer Studenten am Samstagabend zugefügt wurde. Sie nannten es eine „tragische Ironie“, dass so etwas Studenten passieren könnte, die in dieses Land kommen, um für Weltverständigung und Frieden zu sorgen. „Ich kann mich überhaupt an nichts Vergleichbares erinnern“, sagte Wayne Hearn, ein Sprecher von Rotary International North America. „Die Kinder betrachten dies als ein Erlebnis ihres Lebens.“ So etwas ist eine Verirrung.“ Ashley Lauren Wilks, eine 16-jährige Studentin im zweiten Jahr der Clackamas High School, die ihr erstes Jahr in Frankreich oder Spanien verbringen sollte, starb am Unfallort. Marta Paz De Novoa, 17, aus Arequipa, Peru, die bei einer Gastfamilie in White Salmon, Washington, lebte, starb im OHSU-Krankenhaus. Ein anderer Austauschstudent befand sich in einem kritischen Zustand. Der Schütze, identifiziert als Erik Salvador Ayala aus Milwaukie, hielt sich die Waffe an den Kopf, nachdem er neun Menschen erschossen hatte. Er befand sich im Legacy Emanuel Hospital in einem kritischen Zustand. Die Polizei entdeckte ein auf Ayala zugelassenes Auto auf der Ostseite der Southwest Fourth Avenue, gegenüber dem Gerichtsgebäude von Multnomah County. Ein halbes Dutzend Polizisten versammelten sich am Sonntagnachmittag auch in Ayalas Milwaukie-Wohnung in der Southeast 32nd Avenue, um nach Hinweisen zu suchen. Die Teenager gehörten zu einer Gruppe von 11 Schülern des Jugendaustauschprogramms des Rotary-Distrikts 5100, die von einem Gastelternteil an einem geselligen Ausflug teilnahmen, um den Geburtstag eines guatemaltekischen Schülers zu feiern. Die Austauschstudenten kamen aus Frankreich, Italien, Ecuador, Guatemala und Taiwan und wurden von Familien in Oregon und Washington aufgenommen. Neben den beiden getöteten Studenten wurden vier weitere Austauschstudenten der Gruppe verletzt. „Anscheinend hatten sie alle das Gefühl, dass der Ort, an den sie gehen wollten (der Nachtclub The Zone), gut etabliert und ein sehr angesehener Ort sei“, sagte Chuck Itoh, Vorsitzender des Studentenaustauschprogramms. Am Sonntagnachmittag waren die Eltern von mindestens zwei der verletzten ausländischen Studenten auf dem Weg nach Oregon, während der Rotary Club daran arbeitete, Unterkünfte und Beratung für die Studenten und Gastfamilien zu organisieren. Sizer sprach den Familien des Opfers ihr Mitgefühl aus. „Ich denke, was wir jetzt alle wollen, sind Antworten.“ Wir arbeiten daran, diese zu bekommen. ... Es ist sowohl die Zufälligkeit als auch das Ausmaß, das außerhalb von allem liegt, was wir aus der Vergangenheit wissen.“ Mitglieder von Rotary Clubs, Gastfamilien und Schulbeamte in mindestens zwei verschiedenen Bundesstaaten und Familien auf der ganzen Welt waren am Boden zerstört und hatten Mühe zu verstehen, wie ein festlicher Abend so tragisch werden konnte. „Es ist zutiefst traurig für uns.“ „Eine unserer obersten Prioritäten ist immer die Sicherheit und das Wohlergehen der Teilnehmer des Jugendaustauschs“, sagte Scott Bieber, Jugendschutzbeauftragter für den Rotary-Distrikt 5100, der den Norden Oregons und den Südwesten Washingtons umfasst. „Wenn so etwas passiert, tut es uns allen weh, es macht uns alle traurig.“ Unsere Gedanken und Gebete gelten der Familie des Verstorbenen und den verletzten Schülern.“ Die Polizei sagt, sie habe keine Verbindung zwischen Ayala, der vor The Zone auf der Southwest Second Avenue mindestens acht bis zehn Schüsse abfeuerte, bevor er sich selbst in den Kopf schoss, und der Gruppe von Austauschstudenten, die draußen darauf warteten, in den Club zu gelangen, gefunden . Aus Gerichtsakten geht hervor, dass Ayala außer einem Strafzettel wegen Geschwindigkeitsüberschreitung im Jahr 2004 in Oregon keine Vorstrafen hatte. Der 16-jährige Jalontae Howard, ein jugendlicher Darsteller von The Zone, der sich außerhalb des Clubs aufhielt, wurde in den Knöchel geschossen. Der Geschäftsführer des nahegelegenen Kells Irish Restaurant & Pub, Brad Yoast, wurde möglicherweise durch eine abprallende Kugel in den Bauch geschossen und über Nacht operiert. Niemals im Club Die Polizei sagte, der Schütze sei zum Block Southwest Second Avenue vor der Zone gegangen und habe zu schießen begonnen. Sie glaubten nicht, dass er jemals im Club war, und sie wussten nichts von einer Beziehung zwischen ihm und einem der Opfer. William Kennedy, 17, vom Team Promotions, war in der Zone und unterhielt sich neben der Bar in der Nähe des Haupteingangs, als er plötzlich „Pow, Pow, Pow, Pow“ hörte. Er sagte, er sei unter einem Gittersims hindurchgekrochen, und als die Schüsse nachließen, habe er nach vorne geschaut. „Ich sehe nur zwei Mädchen, die draußen liegen.“ „Zwei Paar Füße neben der Vordertür“, sagte Kennedy. „Sie hatten einfach draußen in der Schlange darauf gewartet, reinzukommen.“ Er sagte, er habe gesehen, wie der DJ des Clubs draußen bei einem der Opfer Wiederbelebungsmaßnahmen durchführte. Kennedy sagte, er habe über der dröhnenden Hip-Hop-Musik mindestens fünf Schüsse gehört. „Das ist beängstigendes Zeug“, sagte Kennedy, als er kurz nach den Schießereien vor dem Club nervös an einer Zigarette zog. David Little und sein Sohn Bryan aus Gold Beach waren nach dem Spiel der Trail Blazers am Samstagabend in Kells. „Wir hörten ‚Pop, Pop, Pop, Pop und Bam …‘“, sagte David Little und dachte, dass das ‚Bam‘-Geräusch möglicherweise dadurch zustande kam, dass das Rednerpult des Türstehers draußen zu Boden fiel. Er schaute nach draußen und sagte, er habe einen verletzten jungen Mann gesehen, wahrscheinlich den Schützen. „Der junge Mann hockte zwischen zwei Autos etwas außerhalb von Kells“, sagte David Little. Er sagte, der Türsteher von Kells habe Leute durch die Tür der Bar gestoßen. Dominique Howard, 19, war zum Zeitpunkt der Schießereien in der Zone. Er veröffentlichte ein MySpace-Bulletin und bat um Gebete für seinen Bruder Jalontae, 16, einen Schüler der Centennial High School. : „Ich habe miterlebt, wie zwei Mädchen getötet wurden. Mein Kopf spielt verrückt, ich bin verrückt.“ John Plew, ein Besitzer von The Zone, war zusammen mit seinem Miteigentümer Dan Lenzen beim Spiel der Blazers, als er von den Schießereien hörte. Plew sagte, der Club biete Kindern einen sicheren Ort zum Tanzen und nannte es ein schreckliches, zufälliges Ereignis. Jeff Vaudt, der in einer Wohnung in der Nähe wohnt, schaute sich zu Hause einen Film an, als er sagte, er habe mindestens acht bis zehn Schüsse gehört. „Es musste einfach eine ziemlich große Waffe sein, so wie es sich anhörte. Es waren tiefe, tiefe Töne.' Der Kunde schreit Viyarda Marson, eine Kellnerin im E-San Thai Cuisine gegenüber von The Zone, sagte, die Gäste hätten die Schießereien gehört. Eine Kundin stand auf und schrie, sie habe gerade gesehen, wie sich ein Mann erschoss. Marson sagte, sie habe gesehen, wie der Schütze zu Boden fiel. Mindestens ein Mitglied einer Hochzeitsgesellschaft, die oberhalb von Kells stattfand, verlangte später lautstark von den Polizeibeamten Informationen über den Vorfall. Matt Utterback, Rektor der Clackamas High School, sagte, dass mindestens fünf Schüler der Schule, darunter Wilks und eine 18-jährige, schwer verletzte italienische Austauschschülerin, Susy De Sousa, am Samstagabend im Club gewesen seien. Er nannte Wilks einen Ehrenstudenten, der in der Schwimmmannschaft antrat, und De Sousa einen freundlichen Geist mit einem guten Sinn für Humor. „Diese willkürliche Gewalttat hat ein junges Leben verkürzt und ein anderes bedroht“, sagte Utterback und bezog sich dabei auf die beiden Schüler der Clackamas High School. „Eine so schreckliche Tat ist weder zu akzeptieren noch zu verstehen.“ Mädchen stellt Killer ein, um Ehemann zu töten
Das Jugendaustauschkomitee des Rotary-Distrikts 5100 traf sich am Sonntagnachmittag drei Stunden lang. Die Mitglieder konzentrierten sich auf die Unterstützung von Schülern, Gastfamilien und den Eltern der verstorbenen und verletzten Kinder. Duane Vaubel, stellvertretender Vorsitzender des Ausschusses, nannte es eine „extreme Tragödie“. „Es hätte nicht passieren dürfen.“ „Aus unserer Sicht ist es eine unvermeidbare Situation“, sagte Vaubel. Die Organisatoren des rotarischen Jugendaustauschs vermuten, dass das Programm aufgrund der Gewalt scheitern könnte, bleiben aber seiner Zukunft verpflichtet. „Ich glaube nicht, dass man eine Tragödie dieses Ausmaßes erleben kann, ohne eine gewisse Wirkung zu erzielen“, sagte Bieber. „Wir werden so hart wie möglich daran arbeiten, etwaige negative Auswirkungen auf das Programm zu minimieren, denn Rotary ist von ganzem Herzen von seinem Engagement für die Förderung von Weltverständigung, gutem Willen und Frieden überzeugt.“ Wir sind der festen Überzeugung, dass dieses Austauschprogramm genau das leistet.“ Obwohl die Polizei des Central Precinct fünf Beamte und einen Sergeant für das Vergnügungsviertel in der Innenstadt hat, sagte Chef Sizer, es sei unmöglich, eine Patrouillenstrategie für „etwas zu entwickeln, das so unerwartet, so zufällig und so gewalttätig ist“. – Noelle Crombie, Elizabeth Suh, Steve Mayes, Lynne Palombo, Suzanne Pardington, Amy Hsuan und Yuxing Zheng haben zu diesem Bericht beigetragen. Verdächtiger namens Stiller, Videospiel-Fan Erik Salvador Ayala war ein ruhiger Mann mit einem Interesse an Computern und Videospielen, nicht an Waffen oder Nachtclubs, sagte sein Freund und Mitbewohner am Sonntag. Ayalas mysteriöses Erscheinen und sein angeblicher Amoklauf vor einem Club in der Innenstadt von Portland am Samstagabend schockierten und verwirrten seine Freunde, sagte Mike Delisle, Ayalas Mitbewohner. Er sagte, er habe keine Ahnung, warum sein Mitbewohner am Samstagabend in die Innenstadt gegangen sei, und er glaube nicht, dass Ayala eines der Opfer gekannt habe. „Es war eine große Überraschung.“ „Ich habe es nicht kommen sehen“, sagte Delisle, die mit Ayala die Keiser’s McNary High School besuchte. „Er war ein ruhiger Mensch. Er blieb für sich.' Ayala besuchte keine Tanzclubs wie The Zone, sagte Delisle. Ayala sei kein gewalttätiger Mensch gewesen, habe keine Waffe besessen und habe nie Interesse an Schusswaffen gezeigt, sagte er. Ayala hatte vor etwa zwei Jahren als Vertragsangestellte für den Bundesstaat Oregon gearbeitet. Seitdem arbeite er für Zeitarbeitsfirmen, sagte Delisle. In der High School war Ayala in der McNary-Band und eine Art praktischer Witzbold. Er blieb für sich und zögerte, seine Gefühle zu zeigen, sagte Delisle. Eines der Dinge, die ihm Freude bereiteten, war das Spielen von Videospielen wie „Resistance: Fall of Man“, in dem ein Army Ranger gegen eine außerirdische Rasse kämpft, die versucht, die Welt zu erobern, oder „Left 4 Dead“, wo das Objekt ist es, kämpfende Zombies zu töten. Ein halbes Dutzend Kriminalisten trafen sich am Sonntagnachmittag in einer Wohnung in Milwaukie, um Videos zu drehen, Fotos zu machen und Ayalas Haus zu untersuchen. Die Wohnung ist eines von 18 in vier Gebäuden, die einen kleinen Komplex an der Southeast 32nd Avenue bilden. Die Polizei teilte am Sonntagabend mit, dass der 24-jährige Ayala der Mann war, der am Samstagabend neun Menschen erschossen habe. Anschließend erschoss er sich selbst und befand sich am Sonntagabend in einem kritischen Zustand. Am Sonntag zuvor war ein Videofotograf der Polizei allein für mehr als 30 Minuten in die kleine Wohnung gegangen, dann kamen auch die anderen Kriminaltechniker herein, die Gummihandschuhe anzogen. Ayalas Nachbarn sagten, der Komplex ziehe Studenten und andere Kurzzeitmieter an, die im Allgemeinen nicht mehr als Höflichkeiten miteinander reden. Esther Ramirez, 24, die vor acht Monaten in die Wohnung direkt über Ayalas einzog, sagte, sie habe eine Frau gesehen, die offenbar Ayalas Freundin war, die aus Ayalas Wohnung kam; Sie sagte, sie glaube, die Freundin sei taub, weil Ayala mit ihr in amerikanischer Gebärdensprache kommuniziert habe. Jake Moreland, 15, und seine Mutter Renee, 48, leben in einer Wohnung direkt gegenüber von Ayala, einem kleinen Innenhof. Renee Moreland sagte, sie habe bis weit in den Sonntagmorgen hinein Polizisten rund um das Ayala-Gebäude gesehen; Sie sagte, sie sei verblüfft, als sie die möglichen Gründe für das Interesse der Polizei erfuhr. „Er war wirklich ruhig“, sagte sie. „Ich kann einfach nicht glauben, dass das passiert.“ Aufzeichnungen zeigen, dass Erik Salvador Ayala einst in Keiser an derselben Adresse wie Salvador und Mildred Ayala in einem einstöckigen Haus im Ranch-Stil in einem Arbeiterviertel lebte. Am Sonntagnachmittag öffnete niemand die Tür im weißen Haus mit blauen Verzierungen. In der Einfahrt standen ein Auto und ein Pickup. Nachbarn sagen, die Ayalas seien eine nette Familie, die bereit sei zu helfen, wenn sie können. „Sie sind ruhig, es gibt keine Beschwerden“, sagte Sidney Mosley, der nebenan wohnt. Mosley lebt seit zwei Jahren in der Nachbarschaft und sagte, die Ayalas seien dort gewesen, als sie eingezogen sei. Mosley sagte, sie wisse, dass die Mutter nicht viel Englisch spreche. Es gibt ein Mädchen, das zur High School geht, und dort leben Jungen, obwohl Mosley nicht weiß, wie viele Jungen es sind und auch nicht, wie sie heißen. Sie glaubt, einer der Jungen arbeitet für Target. Als man ihr erzählte, dass einer der Söhne möglicherweise an einer Schießerei in Portland beteiligt gewesen sei, sagte sie: „So etwas hätte ich nicht gedacht.“ Eine Nachbarin auf der anderen Straßenseite sagte, es sei „unglaublich schwer zu glauben“, dass einer der Jungen aus der Familie Ayala darin verwickelt sein würde. Die Nachbarin wollte nicht namentlich genannt werden und war nicht bereit, Auskunft zu geben, außer zu bestätigen, dass Salvador und Mildred Ayala ihr gegenüber wohnten. Sie sagte, die Ayala-Kinder hätten ihr geholfen, als ihr Auto kaputt war, und sie hätten ihr auch mit ihrem Computer geholfen. – Steve Mayes, Anne Saker und Michelle Cole Profile der Schießopfer Zu den Opfern der Schießerei am Samstagabend gehören sechs ausländische Rotary-Austauschstudenten und drei Amerikaner. Drei weitere Austauschschüler der Clackamas High School waren mit der Gruppe in der Zone, wurden jedoch nicht von Schüssen getroffen. Ashley Wilks Die 16-jährige Schülerin der Clackamas High School, die am Samstag getötet wurde, hatte vor, ihr erstes Jahr in Frankreich zu verbringen. Nachbarn der Familie Wilks sagten, Ashley sei eine Einser-Schülerin gewesen, die nächstes Jahr eine Austauschreise nach Frankreich planen würde. Das Mädchen stand ihrem älteren Bruder Justin nahe, der ebenfalls die Clackamas High besucht. Die Familie ist vor ein paar Jahren von Colorado nach Happy Valley gezogen und geht gerne Skifahren und Rafting. „Ich kann es kaum glauben, ausgerechnet das ist ein Versprechen“, sagte ein Nachbar, der darum bat, seinen Namen nicht zu nennen. „Sie war wie die ideale Tochter.“ Ein 17-jähriges Mädchen aus Arequipa, Peru, die getötet wurde, wird seit September von einer Familie in White Salmon, Washington, aufgenommen. Janet McCutcheon, Direktorin der Columbia High School in White Salmon, sagte, sie sei ein nettes, aber ruhiges Mädchen. Sie war etwas schüchtern, weil sie Englisch nicht ganz beherrschte und Angst hatte, beim Sprechen Fehler zu machen. McCutcheon sagte, sie glaube, dass sie ihre Schulausbildung in Peru abgeschlossen hatte, bevor sie zu White Salmon kam, wurde aber wie alle ausländischen Austauschschüler als Juniorin der High School aufgeführt. Sie absolvierte das Portland Rotary Exchange-Programm. Die Schule hat eine Austauschschülerin aus White Salmon in der Heimatstadt des Mädchens in Peru. Brad Yoast Der 44-jährige Geschäftsführer des Kells Irish Restaurant & Pub unterhielt sich direkt vor dem Restaurant mit dem Sicherheitsdienst, als er, möglicherweise durch einen Querschläger, in den Bauch geschossen wurde. Lucille McAleese, Besitzerin von Kells, sagte, er sei über Nacht operiert worden. Sie sagte, dass von ihm eine vollständige Genesung erwartet werde. Jalontae Howard Der 16-Jährige erholte sich am Sonntagabend von einem Schuss in den rechten Knöchel. Howard ist ein Junior der Centennial High School und ein versierter Tänzer. Er und sein älterer Bruder Dominique sind beide Mitglieder einer Krumping-Tanzgruppe namens Snubb Family. Sie sind überall an der Westküste aufgetreten. Jalontae Howard, der Jüngste in der Gruppe, trägt wegen seines komödiantischen Tanzstils den Spitznamen „Looney Snubb“. Die Snubb-Crew trifft sich häufig in der Zone und nimmt oft an Tanzwettbewerben teil. Sein Tanz sei an der Centennial High so beliebt, sagte er letztes Jahr gegenüber The Oregonian, dass sie mich während des Mittagessens „nicht einmal essen ließen“. Sie verlangen immer, dass ich krumpe.‘ Krumping ist ein Tanz, der in Kalifornien als Alternative zum Bandentanz entstand. Howard und seine Tanzpartner sind allesamt bekennende Christen. Anne Sophie Rialland , 16, aus Lebaule, Frankreich, geht auf die West Linn High School. Rialland erzählte ihrer Studentenzeitung, dass sie mit ihren Eltern, einer 14-jährigen Schwester und zwei Katzen in ihrer Heimatstadt lebe. Sie sagte auch, dass ihr Lieblingsessen französischer Käse sei und ihr Lieblingsfilm „Lost in Translation“ sei. Ihre Schule in Frankreich war klein und hatte nur 100 Schüler. Kein Krankenhaus wollte am Sonntag bestätigen, dass sie Patientin war. Warum nennen sie Ted Cruz den Tierkreiskiller?
Susy De Sousa Der 18-jährige Italiener, der die Oberstufe der Clackamas High School besucht, wurde mehrfach angeschossen und ist lebensgefährlich verletzt. „Das ist eine große Tragödie für unsere Schulgemeinschaft“, sagte Matt Utterback, Rektor der Clackamas High. „Es ist sicherlich eine Tragödie für diese Familien.“ Es ist unvorstellbar, was diese Familien gerade durchmachen müssen. „Unser Ziel ist es, unsere Studierenden und unsere Mitarbeiter zu unterstützen, und wir planen, dies zu tun.“ Utterback sagte, er habe vor, Schüler, Eltern und Mitarbeiter am Sonntagabend zu benachrichtigen. Ab heute stehen in der Schule Betreuer zur Verfügung. Ana Zambrano , aus Puerto Viejo, Ecuador, besucht die Glencoe High School in Hillsboro. Im OHSU-Krankenhaus befindet sie sich in einem recht guten Zustand. Laut der Studentenzeitung Glencoe hatte Zambrano mit der Sprachbarriere zu kämpfen, die es ihr, wie sie sagte, schwer machte, eine andere Kultur kennenzulernen und neue Freunde zu finden. Sie sagte, sie vermisse ihr Zuhause. Sie erzählte davon, dass sie sich in Hillsboro langweilte und manchmal nach Portland ging, um einen Film anzusehen. Gonzalo Mauricio Vasques Orozco , „Gonzo“ aus Guatemala, geht in Hood River zur Highschool. Nach der Operation befand er sich am Sonntag im OHSU-Krankenhaus in gutem Zustand. Am Nachmittag hatte er SMS-Freunde. Der Rotary Club Hood River berichtete letzten Herbst in seinem Newsletter über seine Ankunft. Karen Ford aus Hood River war seine erste Gastmutter. Als sie telefonisch erreicht wurde, sagte Ford, dass Vasques Orozco nun bei einer anderen Gastfamilie wohne, man habe ihr jedoch mitgeteilt, dass es ihm gut gehe, obwohl er im Beckenbereich verletzt sei. Richard Polkinghorn, stellvertretender Schulleiter der Hood River Valley High School, sagte, er habe gehört, dass es Vasques Orozco wohl so gut gehen sollte, dass er heute entlassen werden kann. Polkinghorn sagte, er habe die Lehrer angerufen, um sie über den Vorfall zu informieren und ihnen bei der Vorbereitung auf das Gespräch mit den Schülern zu helfen.
 Erik Salvador Ayala Die Opfer
 Ashley Lauren Wilks, 16, links, und Martha Paz De Noboa, 17, starben bei einer Schießerei in der Innenstadt von Portland, bei der sieben weitere verletzt wurden. | 
