Exklusiver Auszug: „Das Buch von Atlantis Black: Die Suche nach einer verschwundenen Schwester“

Die Autorin Betsy Bonner nimmt die Leser mit auf eine „eindringliche, bewusstseinsverändernde“ Reise, um die Wahrheit aufzudecken, nachdem ihre Schwester angeblich tot in einem Hotelzimmer in Tijuana, Mexiko, aufgefunden wurde.

Dieser exklusive Auszug stammt aus ' Das Buch Atlantis Black: Die Suche nach einer verschwundenen Schwester ,' eine Erinnerung von Betsy Bonner, in der sie nach Antworten sucht, nachdem ihre Schwester angeblich tot in einem Hotelzimmer in Tijuana, Mexiko, aufgefunden wurde.

NPR habe es aufgelistet als eines der besten Bücher des Jahres 2020, es zu sagen Bietet mehr Wendungen in der Handlung, schockierende Enthüllungen und zwielichtige Charaktere als die meisten zeitgenössischen Thriller, und die New York Times bezeichnete das Buch als fesselnd. ... Eine eindringliche, bewusstseinsverändernde Abhandlung.

Herausgegeben von Tinhouse „The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing“ ist am 19. Oktober als Taschenbuch erhältlich.

Am 25. Juni 2008 wurde eine junge Frau mit den Ausweisen meiner Schwester tot auf dem Boden eines Hotelzimmers in Tijuana aufgefunden. Ihr Körper hatte Nadelstiche im linken Arm, eine Wunde am rechten Mittelfinger und einen geprellten Schädel. Sie trug blaue Jeans und ein braunes T-Shirt mit der Aufschrift GOOD KARMA. Zwei Spritzen waren im Zimmer: eine auf dem Nachttisch, eine in ihrer Handtasche. Der Polizeibericht besagt, dass die Ausweise – einschließlich eines amerikanischen Passes und eines kalifornischen Führerscheins, der Eunice Atlantis Black ausgestellt wurde – anscheinend nicht mit der Leiche übereinstimmten. Der Autopsiebericht besagte, dass die Frau grüne Augen hatte und weniger als 100 Pfund wog. Sie schätzte ihr Alter auf zwanzig bis fünfundzwanzig Jahre. Todesursache war eine Bauchspeicheldrüsenblutung.

Meine Schwester hatte haselnussbraune Augen, wie die meiner Mutter. Sie war einunddreißig und auf der Flucht vor einer Anklage wegen eines verschreibungspflichtigen Arzneimittels im Bundesstaat Kalifornien, als sie verschwand.

Als ich die Neuigkeiten hörte, wäre das Einzige, was mich vielleicht schockiert hätte, gewesen, wenn meine Schwester eine Möglichkeit gefunden hätte, zu leben. Nur für den Fall eines wundersamen Fehlers rief ich das Telefon von Atlantis an – es schien eingeschaltet zu sein – und hinterließ eine Voicemail-Nachricht. Dann habe ich eine E-Mail getippt: Rufen Sie mich so bald wie möglich an, wenn Sie dies erhalten. Ich liebe dich. Ich hatte nicht damit gerechnet, von ihr zu hören.

Nancy war mein Kanarienvogel, vor mir im Dunkeln.

Unsere Mutter war manisch-depressiv und selbstmörderisch, also wurden Nancy und ich hauptsächlich von unserem Vater erzogen. Er war ein konservativer Katholik, und er hatte Regeln für uns.

Wenn der Teufel – oft in Form von Nancy – mich dazu verleitete, etwas Schlechtes und Lustiges zu tun, kam ich normalerweise damit durch. In der Beichte lernte ich, mit ehrlicher Stimme zu lügen. Wie die meisten katholischen Kinder erfand ich, wenn mir nichts zu erzählen einfiel, Fehlverhalten, das die Buße einiger Ave Marys hervorrufen würde.

Nancy tat selten, was ihr gesagt wurde; Sie versuchte auch nicht, ihren Ungehorsam zu verbergen. Unser Vater versuchte sie mit brutalen Schlägen auf ihre nackte Haut zur Unterwerfung zu prügeln und drohte ihr mit seinem Gürtel, obwohl ich mich nicht erinnern kann, dass er sie damit geschlagen hatte. Er war nicht betrunken; er geriet einfach in Rage, besonders wegen seiner Erstgeborenen, der kleinen Nancy.

1994 gebar meine siebzehnjährige Schwester mit der Kunstfertigkeit und Selbsterzeugung eines wahren Atlantiers ein neues Selbst; damit Atlantis Black existieren konnte, musste sie Eunice Anne Bonner loswerden. Sie ging nie wieder auf die High School. Sie machte ihren GED und wurde an der Loyola University in New Orleans angenommen – sie hatte ihr Herz an diese Stadt wegen ihrer musikalischen Seele gehängt – und sagte, dass niemand mit einem so langweiligen Namen wie Bonner es jemals dort schaffen würde. Eunice Anne Bonner fuhr selbst zur Anhörung und kam als Eunice Anne Black heraus. Es kostete mehr Geld, beide Namen zu ändern, sagte sie, und Bonner loszuwerden, hatte Vorrang. Später fälschte sie das Originaldokument, um Atlantis (nicht Anne) zu ihrem zweiten Vornamen zu machen. Ich habe nie erfahren, wie sie auf den Namen gekommen ist, aber er scheint perfekt: Das Atlantis der Legende ist mystisch, selbstzerstörerisch und für immer verloren.

Zuerst sagte Mom, sie habe kein Interesse daran, die Leiche zu identifizieren oder die Polizei- und Autopsieberichte zu erhalten, also plante ich, mit meiner Tante Tina nach Tijuana zu fahren. Ich wollte die Asche meiner Schwester sichern, die ich hoffentlich schnell verstreuen konnte; Ich war abergläubisch wegen ihres rastlosen Geistes.

Ich war wütend, dass meine Mutter sich nicht daran beteiligen wollte, das Chaos meiner Schwester aufzuräumen, aber in letzter Minute änderte sie ihre Meinung und sagte, dass sie die Reise nach Tijuana machen würde – allein. Hatte sie wieder eine manische Episode? Nein, sagte Mama, war sie nicht. Aber sie wollte ihren Truck finden – den, den Atlantis seit acht Jahren gefahren hatte. Die Polizei hatte es nicht gefunden, und es war immer noch auf Moms Namen registriert.

Ich erinnerte Mom daran, dass zwei Personen die Identifizierung vornehmen mussten, und bestand darauf, sie mit meiner Tante in einem Hampton Inn in San Diego zu treffen. Ich schrieb meiner Cousine Elizabeth, dass ich um Moms geistige Gesundheit fürchtete; Elizabeth sagte, sie sei bereit und in der Lage, von San Francisco herunterzufliegen. Elizabeth war im fünften Monat schwanger, und sie würde in San Diego bleiben müssen, anstatt nach Mexiko überzusetzen, aber sie würde uns auf jede erdenkliche Weise unterstützen.

Hector Gonzales, der Direktor der Funeraria del Carmen, hatte angeboten, meine Mutter, meine Tante und mich an der Grenze abzuholen und uns zum Leichenschauhaus von Tijuana zu begleiten. Ich wusste nicht, ob es das übliche Protokoll für einen Bestattungsunternehmer war, seinen eigenen Taxidienst anzubieten, aber wir nahmen sein Angebot an. Es war heiß, und alle Fenster des Buick standen offen. Mit den Oberschenkeln am Rücksitz klebend, blickte ich aus dem Fenster auf die Obst- und Getränkestände, die Tequila-Bars und die Ladenbesitzer, die in der Sonne herumstanden, Zigarren rauchten und die vorbeigehenden Fremden anstarrten. Sie kannten Hector – einige der Männer nickten ihm zu – und sie wussten wahrscheinlich, warum wir hier waren.

Im Leichenschauhaus eskortierte uns ein Pfleger zu einem fensterlosen Raum mit Topfpflanzen in der Ecke, dann brachte er meine Mutter und meine Tante nach hinten. Ich hatte Angst, dass meine Mutter einen Zusammenbruch erleiden, etwas Falsches sagen oder ihre Meinung wieder ändern könnte und ich eingreifen müsste. Dann hörte ich einen leisen, menschlichen Schrei. Mama kam ins Zimmer zurück, in der Hüfte vornübergebeugt, am Arm meiner Tante hängend. Häschen, oh mein kleines Häschen. Sie weinte. Warum sieht sie so aus?

Als wir kleine Kinder waren, nannte Mama meine Schwester Häschen. Ich war der Käfer.
Sie ist es, nicht wahr? Ich sagte.

Es ist Nancy, sagte meine Tante. Sie legte ihre Arme um Mama. Sie sieht so aus, weil sie lange krank war. Sie tut nicht mehr weh.

Immer noch weinend unterschrieb Mom einen Satz Papiere, die den Leichnam ihres Erstgeborenen identifizierten. Ich dachte, sie sei theatralisch, wie diese griechischen Frauen, die sich die Haare raufen und auf das Meer stürzen; aber jeder Kummer erscheint denen, die ihn bezeugen, theatralisch.

Ich habe noch Fragen. Zum Zeitpunkt des Verschwindens meiner Schwester hatte sie alle vertrieben, die ihr wichtig waren. Gibt es jetzt jemanden, der mir sagen kann, was wirklich mit ihr passiert ist? Das heißt, jemand, dem man glauben konnte?

Wenn sie in dem Jahr, in dem ich dies schreibe, noch am Leben wäre, wäre sie zweiundvierzig. Aber sie wird für immer einunddreißig sein.

Mein eigenes Leben ist geprägt von dem, was ich geerbt habe: vor allem von der Geschichte meiner Schwester. Ich lebe immer noch von ihrem Vermögen.

Warum heißt Ted Cruz der Tierkreiskiller?

Auszug aus The Book of Atlantis Black: The Search for a Sister Gone Missing von Betsy Bonner. Gedruckt mit freundlicher Genehmigung von Tin House. Copyright (c) 2020 von Betsy Bonner