Zusammenfassung:
Leonardo Chavez und seine Frau Annette wurden erschossen, als sie in einem Wohnwagen in Harlingen wohnten, der Mrs. Chavez‘ Bruder Rick Esparza gehörte. Bei der Tatwaffe handelte es sich um eine Pistole vom Kaliber .22. Der 9-jährige Sohn des Paares, Leo Jr., der Zeuge der Schießerei war, sagte aus, er habe seine Eltern auf dem Boden liegen sehen, während zwei Männer über ihnen standen. Der Sohn sagte, die Männer hätten seine Eltern erschossen. Jesus Aguilar verkaufte nach den Morden einen .22-Revolver und die Polizei sicherte die Waffe von einem Familienmitglied des Käufers. Ein Polizeilabor kam zu dem Schluss, dass die aus den Körpern der Opfer geborgenen Kugeln möglicherweise aus der Waffe abgefeuert wurden. Ungefähr zwei Wochen nach den Morden las die Großmutter von Leo Jr. gerade die Zeitung, als der Junge ein Bild sah und ihr erzählte, dass zwei der Männer auf dem Bild diejenigen waren, die seine Eltern verletzt hatten. Sein Großvater brachte Leo Jr. zur Polizeiwache, wo der Jugendliche Jesus Aguilar und Chris Quiroz als die Männer identifizierte, die seine Eltern erschossen hatten. Zeugenaussagen im Prozess bestätigten, dass Rick Esparza an illegalen Drogenverkäufen mit Jesus Aguilar beteiligt gewesen war. Aguilar und sein Neffe Christopher Quiroz wurden in getrennten Prozessen verurteilt, wobei Aguilar zum Tode und Quiroz zu lebenslanger Haft verurteilt wurde. Aguilar hatte zuvor einen Polizisten erschossen und saß außerdem acht Jahre im Gefängnis wegen schwerer Körperverletzung eines Justizvollzugsbeamten. Zitate:
Aguilar gegen Dretke, 428 F.3d 526 (5. Cir. 2005) (Habeas) Letzte Mahlzeit:
Enchiladas. Letzte Worte:
Aguilar gab eine Erklärung ab, kurz bevor die tödliche Dosis zu fließen begann, abwechselnd auf Englisch und Spanisch. „Ich möchte meiner Familie sagen: Mir geht es gut“, sagte er und blickte seinen spirituellen Berater und einzigen Zeugen an. Anschließend wandte er sich an die Familien der Opfer und versuchte, Leonardo Chavez Jr. zu finden, der vor elf Jahren Zeuge der Verbrechen war. Leo Jr. war nicht Zeuge der Hinrichtung. Wo bist du Leo? Bist du da, Leo? Lüg nicht, Mann. Anschließend fragte er die Familien der Opfer, ob sie froh seien, dass er sterbe. Als die tödliche Dosis zu fließen begann, wurde Aguilar mitten im Satz unterbrochen, was seinen konfrontativen Ausbruch beendete. ClarkProsecutor.org
Insasse: Aguilar, Jesus
Geburtsdatum: 28.11.63
TDCJ-Nr.: 999191
Eingangsdatum: 13.05.96
Ausbildung: 11 Jahre
Beruf: Maurer
Datum der Straftat: 10.06.95
Landkreis der Verurteilung: Cameron
Rasse: Hispanoamerikaner
Geschlecht männlich
Haarfarbe: Schwarz
Augenfarbe: Braun
Höhe: 5 Fuß 09 Zoll
Gewicht: 185
Medienberatung des Generalstaatsanwalts von Texas MEDIENHINWEIS – Donnerstag, 18. Mai 2006 – Hinrichtung von Jesus Aguilar geplant AUSTIN – Der Generalstaatsanwalt von Texas, Greg Abbott, bietet die folgenden Informationen über Jesus Ledesma Aguilar an, dessen Hinrichtung nach 18:00 Uhr geplant ist. Mittwoch, 24. Mai 2006. Eine Jury aus Cameron County verurteilte Aguilar wegen der Erschießung von Leonardo Chavez und seiner Frau Annette im Juni 1995 zum Tode. FAKTEN DES VERBRECHENS Leonardo Chavez und seine Frau Annette wurden am 10. Juni 1995 erschossen, als sie in einem Wohnwagenhaus in Harlingen wohnten, das Mrs. Chavez‘ Bruder Rick Esparza gehörte. Bei der Tatwaffe handelte es sich um eine Pistole vom Kaliber .22. Der 9-jährige Sohn des Paares, Leo Jr., der Zeuge der Schießerei war, sagte aus, er habe seine Eltern auf dem Boden liegen sehen, während zwei Männer über ihnen standen. Der Sohn sagte, die Männer hätten seine Eltern erschossen. Jesus Aguilar verkaufte nach den Morden einen .22-Revolver und die Polizei sicherte die Waffe von einem Familienmitglied des Käufers. Ein Polizeilabor kam zu dem Schluss, dass die aus den Körpern der Opfer geborgenen Kugeln möglicherweise aus der Waffe abgefeuert wurden. Ungefähr zwei Wochen nach den Morden las die Großmutter von Leo Jr. gerade die Zeitung, als der Junge ein Bild sah und ihr erzählte, dass zwei der Männer auf dem Bild diejenigen waren, die seine Eltern verletzt hatten. Sein Großvater brachte Leo Jr. zur Polizeiwache, wo der Jugendliche Jesus Aguilar und Chris Quiroz als die Männer identifizierte, die seine Eltern erschossen hatten. Zeugenaussagen im Prozess ergaben, dass Rick Esparza an illegalen Drogenverkäufen mit Jesus Aguilar beteiligt gewesen sei. KRIMINALGESCHICHTE Während des Prozesses legte die Staatsanwaltschaft Beweise vor, die Aguilars gewalttätige Vorgeschichte enthüllten. Ein Polizeibeamter aus Lubbock County sagte aus, dass er Aguilar am 14. August 1983 wegen Einbruchs in ein Gebäude auf einem Gebrauchtwagenparkplatz verhaftet habe, in das eingebrochen und das geplündert worden sei. Der Beamte verhaftete Aguilar auf einem angrenzenden Feld, wo Aguilar einige Werkzeuge aus dem Gebäude und neunzehn Autoschlüssel mitnahm. Ein anderer Friedensbeamter aus Lubbock County sagte aus, dass er am 3. September 1983 versucht habe, Aguilar aufgrund eines Einbruchsbefehls festzunehmen, und dass Aguilar dem Beamten ins Bein und in die Brust geschossen habe. Der Offizier überlebte. Mehrere Gefängniswärter sagten über Aguilars gewalttätige Angriffe auf Wärter und Insassen in einem Staatsgefängnis in Texas aus. Die Staatsanwaltschaft erließ am 23. Januar 1984 ein Verurteilungsurteil und eine achtjährige Haftstrafe, die Aguilar wegen schwerer Körperverletzung gegen einen Justizvollzugsbeamten erhielt. Mehrere Personen sagten aus, dass Aguilar im Gefängnis von Lubbock County gewaltsam gegen Wärter und Gefangene vorgegangen sei. Die Beweise des Staates enthüllten auch Angriffe, die Aguilar außerhalb des Gefängnisses begangen hatte. wie man bgc kostenlos anschaut
Darüber hinaus legte die Staatsanwaltschaft Beweise dafür vor, dass Aguilar ein bestätigtes Mitglied einer Gefängnisbande ist, deren Hauptziel darin besteht, den gesamten Drogenhandel im Süden und Südwesten zu kontrollieren. Ein Betäubungsmittelbeamter der Houstoner Polizei beschrieb die Bande als die gefürchtetste, wildeste und tödlichste aller Banden. VERFAHRENSGESCHICHTE -
10.06.95 – Aguilar ermordet Leonardo Chavez und seine Frau Annette. -
23.08.95 – Eine Grand Jury aus Cameron County klagt Aguilar wegen Mordes an. -
30.04.96 – Aguilar wurde wegen Mordes verurteilt. -
05.02.96 – Die Jury beantwortete die Sonderfragen in einer Weise, die dazu führte, dass Aguilar zum Tode verurteilt wurde. -
05.07.96 – Aguilar wurde von einem Bezirksrichter des Cameron County offiziell zum Tode verurteilt. -
26.07.96 – Das Gericht lehnte Aguilars Antrag auf ein neues Verfahren ab. -
05.02.97 – Aguilar legte direkt Berufung ein und machte 10 Fehlerpunkte geltend. -
18.06.97 – Das texanische Berufungsgericht bestätigte Aguilars Verurteilung und Strafe. -
07.07.97 – Aguilar beantragte eine Wiederholung der Stellungnahme des texanischen Gerichts zur direkten Berufung. -
09.09.97 – Während seine direkte Berufung anhängig war, reichte Aguilar einen Habeas-Antrag für den Bundesstaat ein, in dem er 21 Ansprüche geltend machte. -
15.10.97 – Das Berufungsgericht lehnte Aguilars geänderten Antrag auf erneute Verhandlung ab. -
29.10.97 – Das Berufungsgericht für Strafsachen zog seine ursprüngliche Stellungnahme zurück und gibt eine neue Stellungnahme ab, in der Aguilars Verurteilung und Strafe bestätigt werden. -
12.11.97 – Aguilar reichte einen weiteren Antrag auf Wiederholung der Entscheidung des texanischen Gerichts über die direkte Berufung ein. -
27.03.98 – Das Berufungsgericht lehnte Aguilars Antrag auf eine erneute Anhörung im direkten Berufungsverfahren ab. -
26.05.98 – Der Oberste Gerichtshof der USA verweigerte die Überprüfung durch Certiorari. -
10.06.98 – Das Berufungsgericht für Strafsachen verweigerte den Rechtsbehelf gegen Aguilars Staatsbescheid. -
28.05.99 – Aguilar reichte seinen Habeas-Corpus-Antrag auf Bundesebene bei einem US-Bezirksgericht ein. -
06.09.99 – Aguilar änderte seinen Bundesbescheid und erhob insgesamt 25 Klagen. -
15.06.00 – Bei einer Beweisanhörung beantragte Aguilar beim Bundesbezirksgericht die Abweisung seiner Klage, damit er zum Staatsgericht zurückkehren könne. -
20.06.00 – Das Bezirksgericht wies Aguilars Bundes-Habeas-Antrag ab. -
25.08.00 – Aguilar reichte einen aufeinanderfolgenden Habeas-Antrag für den Bundesstaat ein, in dem er acht Ansprüche geltend machte. -
21.11.01 – Das Berufungsgericht für Strafsachen wies Aguilars aufeinanderfolgenden Habeas-Antrag auf Bundesstaatsebene als Missbrauch des Gerichtsbeschlusses ab. -
26.11.01 – Aguilar reichte seinen Habeas-Antrag auf Bundesebene ein, den er später ergänzte und insgesamt 25 Ansprüche geltend machte. -
27.05.04 – Ein Bundesbezirksrichter verweigerte Aguilars Klageerleichterung. -
25.06.04 – Aguilar beantragte ein Certificate of Appealability (COA). -
09.12.04 – Das Bundesbezirksgericht erteilte einen COA für eine Klage und lehnte einen COA für die übrigen Punkte ab. -
11.03.05 – Aguilar reichte seinen Schriftsatz in der Sache beim 5. US-Berufungsgericht ein. Er reichte auch einen Antrag auf COA ein. -
12.10.05 – Das 5. Bezirksgericht bestätigte die Verweigerung der Habeas-Entlastung durch das Bundesbezirksgericht. -
13.12.05 – Das 5. Bezirksgericht lehnte Aguilars Antrag auf erneute Verhandlung ab. -
01.09.06 – Ein Bezirksgericht des Bundesstaates hat die Hinrichtung von Aguilar für Mittwoch, den 24. Mai 2006, angesetzt. -
10.03.06 – Aguilar hat den Obersten Gerichtshof der USA gebeten, die Stellungnahme des 5. Bezirksgerichts zu überprüfen. -
15.05.06 – Der Oberste Gerichtshof der USA lehnte es ab, die Entscheidung des 5. Bezirksgerichts zu überprüfen.
Aguilar verspottet die Familien der Opfer und bestreitet Morde Von Tori Brock – Itemonline.com Jesus Aguilar zeigte vor seinem Tod am Mittwochabend nicht nur keine Reue, er verspottete auch die Familien seines Opfers und appellierte an seine Bandenkollegen. Aguilar und sein Neffe Christopher Quiroz wurden in getrennten Verfahren wegen der Erschießung von Leonardo Chavez Sr. (33) und seiner Frau Annette (31) am 10. Juni 1995 verurteilt. Aguilar wurde während Quiroz zum Tode verurteilt bekam lebenslange Haftstrafe. Der 42-jährige Aguilar hatte zwar zugegeben, Marihuana von Südtexas nach Mississippi geschmuggelt zu haben, bestritt jedoch, die Schwester seiner Ex-Partnerin und deren Ehemann wegen eines Drogenstreits ermordet zu haben. Ich hatte damit nichts zu tun. „Ich war zum Zeitpunkt der Morde zu Hause“, sagte er kürzlich in einem Interview im Todestrakt. Diese Leute haben mich nach links und rechts verarscht. Aber Aguilar wusste nicht, dass der neunjährige Sohn der Opfer unter einem Küchentisch zusah, wie seine Eltern erschossen wurden. Leonardo Chavez Jr. sagte bei den Prozessen gegen Aguilar und Quiroz aus, dass er gesehen habe, wie die Männer seine Eltern getötet hätten. Sein 22 Monate alter Bruder schlief in einem anderen Zimmer. Bei den Morden kam keines der beiden Kinder zu Schaden. Aguilar gab eine Erklärung ab, kurz bevor die tödliche Dosis zu fließen begann, abwechselnd auf Englisch und Spanisch. „Ich möchte meiner Familie sagen: Mir geht es gut“, sagte er und blickte seinen spirituellen Berater und einzigen Zeugen an. Anschließend wandte er sich an die Familien der Opfer und versuchte, Leonardo Chavez Jr. zu finden, der vor elf Jahren Zeuge der Verbrechen war. Leo Jr. war nicht Zeuge der Hinrichtung. „Wo bist du, Leo“, fragte Aguilar. Bist du da, Leo? Lüg nicht, Mann. Anschließend fragte er die Familien der Opfer, ob sie froh seien, dass er sterbe. Als die tödliche Dosis zu fließen begann, wurde Aguilar mitten im Satz unterbrochen, was seinen konfrontativen Ausbruch beendete. Michelle Lyons, Sprecherin des texanischen Strafjustizministeriums, sagte, es komme nicht oft vor, dass Insassen Wutausbrüche hätten. Es komme seltener vor, dass der Prozess mitten in den letzten Aussagen eines Insassen beginne, aber wenn dieser die Familie des Opfers beschimpft oder konfrontiere, könne der Aufseher von der Option Gebrauch machen, mit der tödlichen Dosis zu beginnen, sagte sie. Das ist eine Option, die heute Abend offenbar ausgeübt wurde. Aguilar wurde um 18:32 Uhr, 14 Minuten nach Beginn der tödlichen Dosis, für tot erklärt. Nachdem sie Zeuge der Hinrichtung geworden waren, sagten die Familien von Leonardo und Annette Chavez, sie seien froh, dass der Gerechtigkeit Genüge getan worden sei, auch wenn sie einige Probleme hätten. „Wir konnten nicht sagen, was wir sagen mussten“, sagte Monica Medrano, Annettes Nichte. Er durfte dort sitzen und sagen, was er sagen wollte. Die Funktionsweise des Systems ist falsch. Sulerna Esparza Medrano, Monicas Mutter und Schwester von Annette, arbeitete mit Monica an einer Erklärung, die Monica nach der Hinrichtung las. „Als du dieses brutale Verbrechen begangen hast, hast du zwei kostbaren Kindern, deren Leben für immer zerstört wurde, eine liebevolle Mama und einen liebevollen Papa genommen“, las Monica mit zusammengebissenen Zähnen. Nun, wir sind heute hier, da sich der Spieß umgedreht hat und Sie an der Reihe sind zu sterben. Als Monica erklärte, wie liebevoll und geliebt Annette ihrer Familie gegenüber war, begann sie zusammenzubrechen und sagte: Wenn sie dich nicht kennen würde und du auf der Straße verhungern würdest, würden sie und Leo die Türen zu ihren Herzen öffnen und dir auf die beste Weise helfen sie wussten wie. Nachdem Monica die Erklärung der Esparza-Familie vorgelesen hatte, gab Leonardos Bruder Nicolas Chavez eine Erklärung ab. „Wir alle werden mit dieser gewaltigen Tragödie leben müssen, dem frühen Tod meines Bruders und meiner Lieblingsschwägerin“, sagte er. Ich bin hier, um die endgültige Gerechtigkeit zu sehen, auch wenn sie für einige von uns vielleicht nie genug sein wird, da wir ein paar sehr liebe und geliebte Familienmitglieder verloren haben. „Für Jesus Ledesma Aguilar ist der Teufelskreis am Ende angelangt“, sagte Chavez, aber nicht bevor er und sein Neffe Christopher Aguilar Quiroz vor elf Jahren ihr abscheuliches Verbrechen begingen und das Leben meiner Neffen und auch unserer Familie völlig zerstörten. Nachdem die Aussagen gelesen worden waren, begannen beide Familien, über Aguilars Ausbruch zu sprechen. „Ich habe noch nie einen so bösen Blick gesehen“, sagte Chavez. Als er anfing, so viel zu reden, zeigte er sein wahres Gesicht. Monica stimmte zu und sagte: Als er sich umdrehte, konnte man buchstäblich die Brut des Bösen in seinen Augen sehen. Laut Gerichtsakten waren Aguilar und Annette Chavez‘ Bruder Rick Esparza Freunde, die im November 1994 begannen, Marihuana von ihren Häusern in Südtexas nach Mississippi zu schmuggeln. Nachdem Esparza begonnen hatte, für einen anderen Lieferanten Drogen zu schmuggeln, drohte Aguilar, ihn zu töten, wenn er nicht damit aufhörte. Während Esparza und seine Frau im Juni 1995 eine Ladung Drogen nach Mississippi lieferten, einigten sich seine Schwester und ihre Familie darauf, zu bleiben und auf sein Mobilheim in der Gegend von Harlingen aufzupassen. Aguilar und sein Neffe verbrachten den größten Teil des Nachmittags und Abends des 9. Juni 1995 mit Trinken. Dann gingen sie am nächsten Morgen früh zu Esparzas Mobilheim und töteten die Chavezes, sagten die Staatsanwälte. Die Behörden sagten, Aguilar sei Mitglied der Gefängnisbande „Texas Syndicate“ gewesen und habe eine gewalttätige Vergangenheit gehabt, darunter die Verwundung eines Polizeibeamten aus Lubbock County während einer Schießerei im Jahr 1983 sowie Angriffe auf Wärter und andere Insassen im staatlichen Gefängnissystem. Bei der Verhandlung sagte der heute 20-jährige Chavezes-Sohn den Geschworenen, er sei um 5 Uhr morgens durch ein lautes Geräusch geweckt worden. Er ging in die Küche und sah seine Eltern auf dem Boden liegen. Sein Vater hielt eine Serviette an seine blutende Nase. Dann sah er zu, wie seinen Eltern in den Kopf geschossen wurde. „Ich weiß, dass es ihn immer noch betrifft“, sagte Nicolas Chavez Jr., der Bruder des Opfers. Er versucht, das Leben positiv zu sehen und versucht weiterzumachen. Aguilar sagte jedoch, Leonardo Chavez Jr. sei trainiert worden, um zu sagen, er habe gesehen, wie der verurteilte Häftling und sein Neffe das Chavez-Paar töteten. Sie bringen mich für etwas um, von dem sie wissen, dass sie gelogen haben, sagte er.
Mann aus Südtexas wegen Drogenmordes hingerichtet Dallasnews.com Associated Press – Mittwoch, 24. Mai 2006 HUNTSVILLE, Texas – Ein Mitglied einer Gefängnisbande wurde am Mittwoch wegen der Drogenmorde an einem Ehepaar aus Harlingen hingerichtet, nachdem er versucht hatte, einen Streit mit der Familie der Opfer anzuzetteln, was die Gefängnisbeamten dazu veranlasste, seine letzte Aussage abzubrechen. Jesus Ledesma Aguilar war der zehnte Gefangene, der dieses Jahr in Texas hingerichtet wurde, und der dritte von drei in diesem Monat. Jesus Ledesma Aguilar'Aguilar nahm Blickkontakt mit den Familienangehörigen der Opfer auf und fragte sie, ob sie glücklich seien, dass er hingerichtet wurde. „Ich habe deinen Vater nicht getötet“, sagte er zu jemandem, von dem er fälschlicherweise dachte, es sei der Sohn, der Zeuge des Verbrechens war. Einige Familienmitglieder begannen zu weinen. Gefängnisbeamte stoppten Aguilars Aussage nach mehreren Minuten. Er wurde um 18:32 Uhr für tot erklärt. CDT, sieben Minuten nachdem ihm eine tödliche Injektion verabreicht wurde. Aguilar und sein Neffe Christopher Quiroz wurden in getrennten Verfahren wegen der Erschießung von Leonardo Chavez Sr. (33) und seiner Frau Annette (31) am 10. Juni 1995 verurteilt. Aguilar wurde während Quiroz zum Tode verurteilt bekam lebenslange Haftstrafe. Die Anwälte des verurteilten Häftlings hatten beim Obersten Gerichtshof der USA beantragt, seine Hinrichtung zu blockieren, mit der Begründung, ihm sei keine Gelegenheit gegeben worden, die in seinem Prozess verwendeten Informationen eines mutmaßlichen Komplizen anzufechten. Das Oberste Gericht lehnte mit 5 zu 4 Stimmen ab. Die Richter John Paul Stevens, David H. Souter, Ruth Bader Ginsburg und Stephen Breyer unterstützten den Antrag auf Aussetzung. Der 42-jährige Aguilar hatte zwar zugegeben, Marihuana von Südtexas nach Mississippi geschmuggelt zu haben, bestritt jedoch, die Schwester seiner Ex-Partnerin und deren Ehemann wegen eines Drogenstreits ermordet zu haben. „Ich hatte damit nichts zu tun.“ „Ich war zum Zeitpunkt der Morde zu Hause“, sagte er kürzlich in einem Interview im Todestrakt. „Diese Leute haben mich nach links und rechts verarscht.“ Aber Aguilar wusste nicht, dass der neunjährige Sohn der Opfer unter einem Küchentisch zusah, wie seine Eltern erschossen wurden. Leonardo Chavez Jr. sagte bei den Prozessen gegen Aguilar und Quiroz aus, dass er gesehen habe, wie die Männer seine Eltern getötet hätten. Sein jüngerer Bruder schlief in einem anderen Zimmer. Chavez Jr. nahm an der Hinrichtung nicht teil. Aguilars letzte Bemerkungen waren fälschlicherweise an Martin Saucedo gerichtet, einen Stiefbruder von Annette Chavez. Irgendwann sagte Saucedo zu Aguilar: „Ich bin nicht Leo.“ Andere Familienmitglieder sagten ihm, er solle Aguilar nicht antworten. Nach der Hinrichtung lasen die Familienangehörigen der Opfer Erklärungen vor, die sie Aguilar vorlesen wollten, denen die Gefängnisbeamten aber nicht erlaubten. „Wir konnten ihm nicht sagen, was wir sagen mussten“, sagte Monica Medrano, 27, die Nichte von Annette Chavez. „Ich halte es für sehr, sehr ungerechtfertigt, wie er dort saß und sagen konnte, was immer er sagen musste, als wir mit reinem Herzen hier ankamen, und er sagte, was er sagte.“ Nicolas Chavez Jr., Bruder des Opfers und Onkel von Leo Jr., sagte, er könne nicht glauben, dass Aguilar sich weigerte, seine Schuld zuzugeben. „Als er anfing, so viel zu reden und alles zu leugnen, zeigte er sein wahres Gesicht“, sagte er. An der Hinrichtung nahmen keine Verwandten von Aguilar teil. Zu Beginn seiner Aussage sagte er zu seinem spirituellen Berater: „Mir geht es gut“, und bezog sich auf Spanisch auch auf Mitglieder des Texas Syndicate, einer Gefängnisbande, der er angehörte, und forderte sie auf, sich über seinen Tod nicht deprimieren zu lassen. Laut Gerichtsakten waren Aguilar und Annette Chavez‘ Bruder Rick Esparza Freunde, die im November 1994 begannen, Marihuana von ihren Häusern in Südtexas nach Mississippi zu schmuggeln. Nachdem Esparza begonnen hatte, Drogen für einen anderen Lieferanten zu schmuggeln, drohte Aguilar, ihn zu töten, wenn er nicht damit aufhörte. Während Esparza und seine Frau im Juni 1995 eine Ladung Drogen nach Mississippi lieferten, einigten sich seine Schwester und ihre Familie darauf, zu bleiben und auf sein Mobilheim in der Gegend von Harlingen aufzupassen. Aguilar und sein Neffe verbrachten den größten Teil des Nachmittags und Abends des 9. Juni 1995 mit Trinken. Anschließend gingen sie am nächsten Morgen früh zu Esparzas Mobilheim und töteten die Chavezes, so die Staatsanwaltschaft. Die Behörden sagten, Aguilar habe eine gewalttätige Vorgeschichte, darunter die Verletzung eines Polizeibeamten aus Lubbock County bei einer Schießerei im Jahr 1983 sowie Angriffe auf Wärter und andere Insassen im staatlichen Gefängnissystem. Bei der Verhandlung sagte der heute 20-jährige Chávez-Sohn den Geschworenen, er sei um 5 Uhr morgens durch ein lautes Geräusch geweckt worden. Er ging in die Küche und sah seine Eltern auf dem Boden liegen. Sein Vater hielt eine Serviette an seine blutende Nase. Dann sah er zu, wie seinen Eltern in den Kopf geschossen wurde. „Ich weiß, dass es ihn immer noch betrifft“, sagte Nicolas Chavez. „Er versucht, das Leben positiv zu sehen und versucht weiterzumachen.“ Aguilar sagte jedoch, Leonardo Chavez Jr. sei „gecoacht“ worden, zu sagen, er habe gesehen, wie der verurteilte Häftling und sein Neffe das Chavez-Paar töteten. „Sie bringen mich für etwas um, von dem sie wissen, dass sie gelogen haben“, sagte er.
Valley-Mörder hingerichtet Von Fernando Del Valle – Brownsvilleherald.com 25. Mai 2006 HUNTSVILLE – Während seine Augen über seinen sengenden letzten Worten glänzten, verspottete Jesus Ledesma Aguilar am Mittwoch die Familie seiner Opfer, bevor der Gefängniswärter ihm das Wort unterbrach und befahl, tödliche Chemikalien in seine Venen zu pumpen. „Wenn der Teufel wie jemand aussehen könnte, dann sieht er so aus“, sagte Nicolas Chavez Jr., nachdem er miterlebt hatte, wie der 42-jährige Aguilar fast elf Jahre nach der Ermordung von Leonardo und Annette Chavez starb. „Ich habe noch nie in meinem Leben jemanden gesehen, der so böse war“, sagte Chavez, der Bruder von Leonardo Chavez. Als er in eine Deckenlampe starrte, rief Aguilar das Texas Syndicate in Erinnerung, seine Gefängnisbande. „Ich möchte meiner Familie sagen: Mir geht es gut“, sagte Aguilar. Ich lasse mich davon nicht unterkriegen. La raza Tejana ... lass die Flagge nicht fallen. Dann schüttelte Aguilar den Kopf und blickte in den verglasten Raum, in dem die Familie der Opfer ohne Leonardo Chavez Jr. stand, den Sohn der Opfer, der ihren Tod unter einem Küchentisch beobachtet hatte und dessen Rückblenden ihn zwangen, fernzubleiben. Am 10. Juni 1995 versteckte sich Leonardo Chavez Jr. im Alter von 9 Jahren unter dem Küchentisch, um zuzusehen, wie Aguilar und sein Neffe Christopher Quiroz seine Eltern erschossen, was die Staatsanwaltschaft als drogenbedingten Mord bezeichnete. Sind Sie glücklich? Aguilar fragte die Familie. Seid ihr alle glücklich? Dann verlangte Aguilar ein Gespräch mit Leonardo Chavez Jr. Wer ist Leo? fragte Aguilar. Wo ist Leo? Aguilar blickte Martin Saucedo an, den Stiefbruder von Annette Chavez. Bist du Löwe? er hat gefragt. Als Saucedo nein sagte, nannte Aguilar ihn einen Lügner. Warum erzählst du Lügen, Vato? fragte er Saucedo. Lüg nicht, Mann. Ich habe Ihren Chef nicht getötet. Sulema Espara Rivera, die große Schwester von Annette Chavez, weinte, als sie ihre Tochter Monica Medrano umklammerte. Während Aguilar seine letzten Worte aussprach, befahl der Aufseher Charles O’Reilly dem Henker, die tödlichen Chemikalien in seine Adern zu pumpen. Plötzlich schnappte Aguilar nach Luft, dann grunzte er, bevor er schweigend dalag und die Augen im grellen Licht geschlossen hatte. Sieben Minuten später, um 18:32 Uhr, stellte ein Arzt seinen Tod fest. Als er sich umdrehte, konnte man das Aufkeimen des Bösen in seinen Augen sehen, sagte Medrano nach der Hinrichtung. Chavez kämpfte mit den Tränen, als er nach der Hinrichtung eine schriftliche Erklärung vorlas. Seine Zeit ist gekommen, und wie mein Neffe vor zwei Tagen zu mir sagte: „Tio Nic, er (Aguilar) muss jetzt dafür bezahlen, was er meinen Eltern angetan hat und dafür, dass er uns Waisen zurückgelassen hat“, sagte Chavez und zitierte seinen Neffen der Aguilar nicht sehen wollte, weil ihn die Rückblenden quälten. „Das fällt mir ein wenig schwer zu sagen, aber ich vergebe Aguilar und Quiroz für das, was sie getan haben, und möge Gott ihren Seelen gnädig sein“, sagte Chavez und wischte sich die Tränen aus den Augen. Hinter ihrer dunklen Sonnenbrille wurde Medranos Stimme rau, als sie Reportern eine Erklärung vorlas. „Als Sie dieses brutale Verbrechen begangen haben, haben Sie zwei kostbaren Kindern, deren Leben für immer zerstört wurde, eine liebevolle Mutter und einen liebevollen Vater genommen“, sagte sie. Die einzige Frage, die mir durch den Kopf geht, ist, wie konntest du so herzlos sein? ... Sie haben Annie vielleicht getötet, aber Sie haben die Erinnerungen, die für immer in unseren Herzen leben werden, nicht getötet und können dies auch nicht tun. Viele von uns können beim Schließen der Augen immer noch Annies kostbares Lächeln sehen. Sie ist weg, aber nicht vergessen. Aguilar habe seiner Familie gesagt, sie solle ihm nicht beim Sterben zusehen, sagte Michelle Lyons, Sprecherin des Strafjustizministeriums des Bundesstaates. Der Insasse habe dem Aufseher mitgeteilt, dass seine Familie nicht zur Hinrichtung kommen werde, sagte Lyons gegenüber Reportern. Zuvor hatte Aguilar gesagt, der Gefängnispfarrer habe ihn verärgert, sagte Lyons. Einen Kaplan wird es nicht geben. Er wolle keine Interaktion mit dem Gefängnispfarrer, sagte Lyons vor der Hinrichtung. Anscheinend sagte er zum Kaplan: „Ihre Anwesenheit nervt mich.“ Aguilar werde auf dem Gefängnisfriedhof begraben, ein paar Blocks vom Hinrichtungsraum entfernt, sagte Lyons. Die Familie habe beschlossen, die Leiche nicht zu beanspruchen, sagte sie.
Hingerichteter Valley-Mann bestreitet Beteiligung an Doppelmord Team4news.com 25. Mai 2006 HUNTSVILLE – Ein Mitglied einer Gefängnisbande wurde vor fast elf Jahren in der texanischen Todeskammer in Huntsville wegen der drogenbedingten Ermordung eines Ehepaars aus Harlingen hingerichtet. Jesus Ledesma Aguilar wurde am Mittwoch wegen der Morde an Leonardo Chavez Sr., 33, und seiner Frau Annette, 31, hingerichtet. Aguilar und sein Neffe Christopher Quiroz wurden in getrennten Prozessen wegen Hinrichtungsmorden verurteilt. Quiroz bekam lebenslange Haft. Die Anwälte des verurteilten Häftlings hatten beim Obersten Gerichtshof der USA beantragt, seine Hinrichtung zu blockieren, und behaupteten, er habe keine Gelegenheit gehabt, die während seines Prozesses verwendeten Informationen anzufechten, die ein Ermittler von Quiroz erhalten hatte. Das Oberste Gericht lehnte dies am Mittwochnachmittag mit 5 zu 4 ab. wer spielt hank voight auf chicago pd
Aguilar, 42, wurde um 18:32 Uhr für tot erklärt. CDT, sieben Minuten nachdem ihm eine tödliche Injektion verabreicht wurde. Er war der zehnte Gefangene, der in diesem Jahr in Texas hingerichtet wurde, und der dritte von drei in diesem Monat im Bundesstaat mit der höchsten Todesstrafe des Landes. In seiner konfrontativen letzten Aussage blickte Aguilar direkt auf die Familienangehörigen seiner Opfer und fragte, ob sie glücklich seien, dass er hingerichtet wurde. Aguilar richtete seine Kommentare an eines der Familienmitglieder, das er für Leonardo Chavez Jr. hielt, der als neunjähriger Junge unter einem Küchentisch zusah, wie seine Eltern von dem verurteilten Häftling und seinem Neffen erschossen wurden. Chavez Jr. nahm an der Hinrichtung nicht teil. „Lüg nicht, Mann.“ „Ich kann dich nicht um Verzeihung bitten, weil ich nicht der Richtige war“, sagte Aguilar auf Englisch und Spanisch. Während seiner gesamten Aussage fragte er immer wieder nach Chavez Jr., der jetzt 20 Jahre alt ist. Einige Familienmitglieder begannen zu weinen. Die Gefängnisbeamten stoppten Aguilars Aussage nach einigen Minuten und begannen mit der Verabreichung der tödlichen Dosis. Während er zugab, Marihuana von Südtexas nach Mississippi geschmuggelt zu haben, bestritt Aguilar, die Schwester seiner Ex-Partnerin und deren Ehemann wegen eines Drogenstreits ermordet zu haben. Nach der Hinrichtung lasen die Familienangehörigen der Opfer Erklärungen vor, die sie Aguilar vorlesen wollten, denen die Gefängnisbeamten aber nicht erlaubten. „Wir konnten ihm nicht sagen, was wir sagen mussten“, sagte Monica Medrano, 27, die Nichte von Annette Chavez. „Ich halte es für sehr, sehr ungerechtfertigt, wie er dort saß und sagen konnte, was immer er sagen musste, als wir mit reinem Herzen hier ankamen, und er sagte, was er sagte.“ Nicolas Chavez sagte, er könne nicht glauben, dass Aguilar sich weigerte, seine Schuld zuzugeben. „Als er anfing, so viel zu reden und alles zu leugnen, zeigte er sein wahres Gesicht“, sagte er. An der Hinrichtung nahmen keine Verwandten von Aguilar teil. Zu Beginn seiner Aussage sagte er zu seinem spirituellen Berater: „Mir geht es gut.“ Auf Spanisch bezog er sich auf Mitglieder des Texas Syndicate, einer Gefängnisbande, der er angehörte, und forderte sie auf, sich über seinen Tod nicht deprimieren zu lassen. Andere im Todestrakt Derzeit sitzen mehr als ein Dutzend weitere Valley-Männer in der Todeszelle. Zehn stammen aus Hidalgo County und vier aus Cameron County. Es gibt keine aus Willacy oder Starr County. Sieben weitere Personen aus dem Valley wurden bereits hingerichtet – fünf aus Cameron County und zwei aus Hidalgo County.
Mitglied einer Gefängnisbande bei Mord an Ehepaar aus Harlingen hingerichtet Die Schlusserklärung wird gekürzt, als er sich mit den Angehörigen der Opfer auseinandersetzt Von Juan Lozano – Houston Chronicle Associated Press – 25. Mai 2006 HUNTSVILLE – Ein Mitglied einer Gefängnisbande wurde am Mittwoch wegen der Drogenmorde an einem Ehepaar aus Harlingen hingerichtet, allerdings nicht bevor er versuchte, einen Streit mit der Familie des Opfers anzuzetteln, was die Beamten dazu veranlasste, seine letzte Aussage abzubrechen. Jesus Ledesma Aguilar nahm Blickkontakt mit den Familienangehörigen der Opfer auf und fragte sie, ob sie glücklich seien, dass er hingerichtet wurde. „Ich habe deinen Vater nicht getötet“, sagte er zu jemandem, von dem er fälschlicherweise dachte, es sei der Sohn, der Zeuge des Verbrechens war. Einige Familienmitglieder begannen zu weinen. Gefängnisbeamte stoppten Aguilars Aussage nach mehreren Minuten. Er wurde um 18:32 Uhr für tot erklärt. CDT, sieben Minuten nachdem ihm eine tödliche Injektion verabreicht wurde. Aguilar und sein Neffe Christopher Quiroz wurden in getrennten Prozessen wegen der Erschießung von Leonardo Chavez Sr., 33, und seiner Frau Annette, 31, am 10. Juni 1995 verurteilt. Aguilar wurde zum Tode verurteilt, während Quiroz lebenslange Haft erhielt. Die Anwälte des verurteilten Häftlings hatten beim Obersten Gerichtshof der USA beantragt, seine Hinrichtung zu blockieren, mit der Begründung, ihm sei keine Gelegenheit gegeben worden, Informationen eines mutmaßlichen Komplizen anzufechten, die in seinem Prozess verwendet wurden. Das Oberste Gericht lehnte mit 5 zu 4 Stimmen ab. Der 42-jährige Aguilar war der zehnte Gefangene, der dieses Jahr in Texas hingerichtet wurde. Aguilar gab zu, Marihuana von Südtexas nach Mississippi geschmuggelt zu haben, bestritt jedoch, die Schwester seiner Ex-Partnerin und deren Ehemann getötet zu haben. „Ich hatte damit nichts zu tun.“ „Ich war zum Zeitpunkt der Morde zu Hause“, sagte er kürzlich in einem Interview im Todestrakt. Aber Aguilar wusste nicht, dass der neunjährige Sohn der Opfer unter einem Küchentisch zusah, wie seine Eltern erschossen wurden. Leonardo Chavez Jr. sagte bei den Prozessen gegen Aguilar und Quiroz aus, dass er gesehen habe, wie die Männer seine Eltern getötet hätten. Chavez Jr. nahm an der Hinrichtung nicht teil. Aguilars letzte Bemerkungen waren fälschlicherweise an Martin Saucedo gerichtet, einen Stiefbruder von Annette Chavez. Irgendwann sagte Saucedo zu Aguilar: „Ich bin nicht Leo.“ Andere Familienmitglieder sagten ihm, er solle Aguilar nicht antworten. An der Hinrichtung nahmen keine Verwandten von Aguilar teil. Laut Gerichtsakten waren Aguilar und Annette Chavez‘ Bruder Rick Esparza Freunde, die im November 1994 mit dem Schmuggel von Marihuana von Südtexas nach Mississippi begannen. Nachdem Esparza begonnen hatte, Drogen für einen anderen Lieferanten zu schmuggeln, drohte Aguilar, ihn zu töten, wenn er nicht damit aufhörte. Während Esparza und seine Frau im Juni 1995 eine Ladung Drogen nach Mississippi lieferten, stimmten seine Schwester und ihre Familie zu, zu bleiben und auf sein Mobilheim in der Gegend von Harlingen aufzupassen. Aguilar und sein Neffe gingen zu Esparzas Mobilheim und töteten die Chavezes, sagten Staatsanwälte. Die Behörden sagten, Aguilar sei Mitglied der Gefängnisbande Texas Syndicate gewesen und habe eine gewalttätige Vorgeschichte gehabt, unter anderem habe er 1983 einen Polizeibeamten aus Lubbock County verletzt.
Hinrichtung bringt Valley-Mörder zum Schweigen Von Jesse Bogan – San Antonio Express 25. Mai 2006 HUNTSVILLE – Auf einer Trage festgeschnallt beteuerte Jesus Ledesma Aguilar am Mittwoch seine Unschuld, bis eine tödliche Injektion seine letzten, höhnischen Worte unterbrach. „Seid ihr alle glücklich, ihr glücklicher Chef?“ fragte Aguilar und schaute zu den Familienangehörigen der Mordopfer, die hinter einer Glasscheibe zusahen, wie er von Lederriemen gefesselt lag. „Ich kann Sie nicht um Verzeihung bitten, weil ich nicht der Richtige war“, sagte er und richtete seine Worte offenbar an Leonardo Chavez Jr., der im Alter von neun Jahren der Polizei erzählte, er habe gesehen, wie Aguilar und sein Neffe Christopher Quiroz die Hinrichtung seiner Eltern erschossen. Stil in einem Wohnwagenhaus im Jahr 1995 in der Nähe von Harlingen. Chavez Jr., jetzt 20, wohnte der Hinrichtung nicht bei, aber die Familienangehörigen des ermordeten Paares – Annette, 31, und Leonardo, 33 – waren empört über die letzten Worte, die in einer Mischung aus Spanisch und Englisch kamen. Der Aufseher der Huntsville-Einheit, Charles O'Reilly, forderte stillschweigend den Beginn der tödlichen Dosis und unterbrach Aguilars Rede, in der er auch die Gefängnisbande Texas Syndicate lobte, der er angehörte. Die Familie der Opfer sagte später, sie sei wütend, weil sie keine Gelegenheit gehabt habe, den 42-jährigen Aguilar verbal anzugreifen, weil er zwei kleine Jungen ohne Eltern zurückgelassen habe. „Als Sie dieses brutale Verbrechen begangen haben, haben Sie zwei kostbaren Kindern, deren Leben für immer zerstört wurde, eine liebevolle Mutter und einen liebevollen Vater genommen“, sagte Annettes Schwester, Sulema Esparza Rivera, in einer Erklärung. „Als er anfing, so viel zu reden und alles abzustreiten, zeigte er sein wahres Gesicht“, sagte Nicolas Chavez Jr., der Bruder des Opfers, und beschrieb Aguilar als den Teufel. „Das Einzige ist, dass er keine Hörner auf dem Kopf hatte.“ Aguilar bat darum, dass kein Geistlicher anwesend sei, sondern nur ein Aufseher an der Spitze der Bahre stehe, die in der Mitte einer kleinen Hinrichtungskammer mit lindgrünen Gittern aufgestellt sei. Sieben Minuten nachdem die tödliche Injektion Aguilar zum Gurgeln gebracht hatte, leuchtete ihm ein Arzt mit einem roten Licht in die Augen, überprüfte den Puls und zog ihm dann um 18:32 Uhr ein weißes Laken über den Kopf. Er war der zehnte Mensch, der in diesem Jahr bislang in Texas hingerichtet wurde. Fünfzehn weitere sind geplant. Die Staatsanwälte von Cameron County überzeugten eine Jury davon, dass Aguilar die Ermordung des Ehepaars Chavez am 10. Juni 1995 inszeniert hatte, als diese als Haussitter für Verwandte auf Drogensucht arbeiteten. Nach den Morden fand die Polizei 20 Pfund Marihuana im Wohnwagen. Quiroz erhielt eine lebenslange Haftstrafe. Aguilar, der zuvor wegen der Erschießung eines Friedensoffiziers in der Nähe von Lubbock verurteilt worden war, wurde beschuldigt, die Morde begangen zu haben, weil er betrogen worden war. Einer Zeugenaussage zufolge hatte Rick Esparza, ein ehemaliger Komplize, der im Wohnwagen wohnte, begonnen, ohne ihn Marihuana nach Mississippi zu transportieren. Aguilar schoss Annette Chavez, Esparzas Schwester, in den Nacken. Quiroz hat ihren Mann erschossen. Vom Gericht bestellte Verteidiger argumentierten in verschiedenen Berufungsverfahren, dass Aguilar eine gerechte Strafe verweigert wurde, weil die Jury nicht die Möglichkeit hatte, einen Mord in Betracht zu ziehen, der mit einer Höchststrafe von lebenslanger Haft verbunden ist. Berufungsgerichte entschieden anders. Im Todestrakt lebte Aguilar, ein ehemaliger Maurer, in einer 60 Quadratmeter großen Zelle und ihm wurde aus disziplinarischen Gründen der Zugang zum Radio verweigert. Wärter lieferten täglich drei Portionen Gefängnisessen in seine Zelle; Für seine letzte Mahlzeit am Mittwoch bestellte er Enchiladas. Seine beiden jüngsten Töchter Jessica (12) und Vanessa (10) machten mehrmals die 400 Meilen lange Reise vom Rio Grande Valley nach Livingston, um ihn zu sehen. Normalerweise kauften ihm die Mädchen und andere Familienmitglieder bei Besuchen Mountain Dew-Soda, Lays-Kartoffelchips und Snickers-Riegel aus Automaten. Keines der Mädchen berührte jemals ihren Vater. Sie erkannten ihn, indem sie über einen schwarzen Telefonhörer mit ihm sprachen und durch eine Glaswand spähten. Beim letzten Besuch der Mädchen am 12. Mai zeigte Aguilar ihnen, wie man einen Basketball wirft, allerdings ohne Ball. Die Mädchen erinnerten sich an den Besuch letzte Woche, als sie im Vorgarten des Hauses ihrer Großmutter in der Kleinstadt Primera Volleyball spielten. Im Haus hat die Familie ein von Aguilar gezeichnetes Bild eines Kreuzes mit einer Rose darauf. Auf der Oberseite steht der Satz „Möge dein Tag gesegnet sein“ und auf der Rückseite steht „Alles, was wir sind, ist Staub im Wind.“ Die beiden kleinen Töchter sagten, sie freuen sich auf die Möglichkeit, Quinceañeras zu veranstalten, Partys zum 15. Geburtstag, die traditionell von jungen hispanischen Frauen gefeiert werden und worüber ihr Vater bei ihrem letzten Besuch sprach. Jessica Aguilar sagte, er habe ihnen gesagt, dass er im Geiste über sie wachen würde. Keines seiner Familienmitglieder war jedoch bei seiner Hinrichtung anwesend. Die Familie entschied sich, seinen Leichnam nicht zu beanspruchen, und er wird auf dem Gefängnisfriedhof des Texas Department of Criminal Justice beigesetzt, nur wenige Blocks von dem Ort entfernt, an dem er hingerichtet wurde.
Beamte unterbrechen Aussage und exekutieren Mörder Von Juan Lozano – Fort Worth Star-Telegram Associated Press – Mai. 25, 2006 HUNTSVILLE – Die Gefängnisbehörden brachen die letzte Aussage des am Mittwochabend hingerichteten Häftlings ab, nachdem er versucht hatte, die Angehörigen der Opfer zu verärgern, die von einem Raum neben der Todeskammer aus zusahen. Jesus Ledesma Aguilar, 42, blickte die Familienmitglieder direkt an und fragte, ob sie glücklich seien, dass er hingerichtet wurde. „Ich habe deinen Vater nicht getötet“, sagte er zu einem Mann, von dem er fälschlicherweise dachte, er sei ein Sohn, der gegen ihn ausgesagt hatte. Aguilar redete mehrere Minuten lang weiter und einige Familienmitglieder begannen zu weinen. Keiner von Aguilars Verwandten nahm an der Hinrichtung teil. Zu Beginn seiner Aussage sagte Aguilar zu seinem spirituellen Berater: „Mir geht es gut“, und bezog sich auch auf Spanisch auf das Texas Syndicate, eine Gefängnisbande, der er angehörte, und forderte sie auf, sich über seinen Tod nicht deprimieren zu lassen. Nachdem seine Aussage gestoppt wurde, wurde Aguilar um 18:32 Uhr für tot erklärt.Nach Angaben der Staatsanwaltschaft verbrachten Aguilar und sein Neffe den größten Teil des 9. Juni mit Trinken. Sie gingen am nächsten Morgen früh zu Esparzas Haus und töteten die Chavezes, sagten Staatsanwälte. Sie wussten nicht, dass der 9-jährige Leonardo Chavez Jr. unter einem Küchentisch zusah, wie seine Eltern erschossen wurden. Der Junge sagte bei den Prozessen gegen Aguilar und Quiroz aus, dass er gesehen habe, wie die Männer seine Eltern getötet hätten. Aguilar wurde zum Tode verurteilt; Quiroz bekam lebenslange Haft. Chávez nahm an der Hinrichtung nicht teil. Aguilars letzte Bemerkungen waren fälschlicherweise an Martin Saucedo gerichtet, einen Stiefbruder von Annette Chavez. Aguilars Anwälte hatten beim Obersten Gerichtshof der USA beantragt, seine Hinrichtung zu blockieren, mit der Begründung, er habe keine Gelegenheit gehabt, die in seinem Prozess verwendeten Informationen anzufechten. Das Oberste Gericht lehnte mit 5:4 ab. Die Richter John Paul Stevens, David Souter, Ruth Bader Ginsburg und Stephen Breyer unterstützten den Antrag auf Aussetzung. In einem aktuellen Interview sagte Aguilar: „Ich hatte damit nichts zu tun.“ Ich war zum Zeitpunkt der Morde zu Hause.
ProDeathPenalty.com Leonardo Chavez und seine Frau Annette wurden am 10. Juni 1995 erschossen, als sie in einem Wohnwagen in Harlingen wohnten, der Annettes Bruder gehörte. Bei der Tatwaffe handelte es sich um eine Pistole vom Kaliber .22. Der 9-jährige Sohn des Paares, der Zeuge der Schießerei war, sagte, er sei gegen 5:30 Uhr durch eine Schlägerei geweckt worden. Er sagte, er habe von der Küche aus zugesehen, wie Quiroz im Wohnzimmer seinen geschlagenen Vater erschoss, und dann die Waffe an Ledesma übergeben , der seine Mutter erschoss. Als sie bettfertig waren, erlitten beide einen Schuss in den Nacken und starben auf dem Wohnzimmerteppich in der Nähe eines großen Fernsehers und Keramikgänsen. Jesus Ledesma Aguilar verkaufte nach den Morden einen .22-Revolver, und die Polizei sicherte die Waffe von einem Familienmitglied des Käufers. Ein Polizeilabor kam zu dem Schluss, dass die aus den Körpern der Opfer geborgenen Kugeln möglicherweise aus der Waffe abgefeuert wurden. Ungefähr zwei Wochen nach den Morden sah der verwaiste Sohn des Paares ein Bild in der Zeitung und erzählte seiner Großmutter, dass zwei der Männer auf dem Bild diejenigen waren, die seine Eltern verletzten. Sein Großvater brachte Leo Jr. zur Polizeiwache, wo der Jugendliche Jesus Aguilar und Chris Quiroz als die Männer identifizierte, die seine Eltern erschossen hatten. Zeugenaussagen im Prozess ergaben, dass der Besitzer des Wohnwagens an illegalen Drogenverkäufen mit Jesus Aguilar beteiligt gewesen sei. Während des Prozesses legte die Staatsanwaltschaft Beweise vor, die Aguilars gewalttätige Vorgeschichte enthüllten. Ein Polizeibeamter aus Lubbock County sagte aus, dass er Aguilar am 14. August 1983 wegen Einbruchs in ein Gebäude auf einem Gebrauchtwagenparkplatz verhaftet habe, in das eingebrochen und das geplündert worden sei. Der Beamte verhaftete Aguilar auf einem angrenzenden Feld, wo Aguilar einige Werkzeuge aus dem Gebäude und neunzehn Autoschlüssel mitnahm. Ein anderer Friedensbeamter aus Lubbock County sagte aus, dass er am 3. September 1983 versucht habe, Aguilar aufgrund eines Einbruchsbefehls festzunehmen, und dass Aguilar dem Beamten ins Bein und in die Brust geschossen habe. Der Offizier überlebte. Mehrere Gefängniswärter sagten über Aguilars gewalttätige Angriffe auf Wärter und Insassen in einem Staatsgefängnis in Texas aus. Die Staatsanwaltschaft erließ am 23. Januar 1984 ein Verurteilungsurteil und eine achtjährige Haftstrafe, die Aguilar wegen schwerer Körperverletzung gegen einen Justizvollzugsbeamten erhielt. Mehrere Personen sagten aus, dass Aguilar im Gefängnis von Lubbock County gewaltsam gegen Wärter und Gefangene vorgegangen sei. Die Beweise des Staates enthüllten auch Angriffe, die Aguilar außerhalb des Gefängnisses begangen hatte. Darüber hinaus legte die Staatsanwaltschaft Beweise dafür vor, dass Aguilar ein bestätigtes Mitglied einer Gefängnisbande ist, deren Hauptziel darin besteht, den gesamten Drogenhandel im Süden und Südwesten zu kontrollieren. Ein Betäubungsmittelbeamter der Houstoner Polizei beschrieb die Bande als die gefürchtetste, wildeste und tödlichste aller Banden. Leonardo Chavez III ist jetzt ein junger Mann von 20 Jahren und plant, vor seinen Augen der Hinrichtung des Mannes beizuwohnen, der seine Eltern getötet hat. „Ich möchte ihn sterben sehen.“ „Sie hatten keinen Grund, meinen Eltern das anzutun“, sagte Chavez. „Meine Eltern waren auf den Knien und ich sah, wie sie umgehauen wurden.“
Txexecutions.org Jesus Ledesma Aguilar, 42, wurde am 24. Mai 2006 in Huntsville, Texas, durch eine tödliche Injektion hingerichtet, weil er ein Paar in ihrem Haus ermordet und ausgeraubt hatte. Rick Esparza war ein Drogendealer in Harlingen, der sein Geld mit dem Transport von Marihuana von seinem Zuhause nach Mississippi verdiente. Esparza hatte im November 1994 als Angestellter seines langjährigen Freundes Jesus Aguilar mit dem Drogengeschäft begonnen, doch ihre Beziehung verschlechterte sich bald, nachdem Esparza begann, für einen anderen Lieferanten Drogen nach Mississippi zu transportieren. Berichten zufolge kam Esparza zu Aguilars Haus und bedrohte sein Leben. Esparza bat seine Schwester Annette Chavez und ihre Familie oft, in seinem Wohnwagen zu bleiben, während er und seine Frau nicht in der Stadt waren. Am 8. Juni 1995 reisten Esparza und seine Frau mit einer Ladung Drogen nach Mississippi. Annette Chavez, ihr Ehemann Leonardo und ihre Kinder Leo Jr., 9, und Lincoln, 22 Monate, blieben im Wohnwagen. Am 10. Juni betraten der damals 31-jährige Aguilar und sein 17-jähriger Neffe Christopher Quiroz nach einer durchzechten Nacht gegen 5 Uhr morgens das Wohnwagenhaus und schossen mit einer Pistole vom Kaliber .22 auf Herrn und Frau Chavez. Beide Opfer wurden zudem heftig geschlagen. Leonardo wurde in den Hinterkopf geschossen und Annette wurde durch den Hals geschossen. Ohne dass die Mörder es wussten, versteckte sich Leo Jr. unter einem Küchentisch und schaute zu. Lincoln schlief in seinem Zimmer. Im Wohnwagen fanden die Polizisten 20 Pfund Marihuana. Ungefähr zwei Wochen nach den Morden sah Leo Jr. ein Bild in der Zeitung, die seine Großmutter gerade las. Er erzählte ihr, dass zwei der Männer auf dem Bild seine Eltern erschossen hätten. Bei Aguilars Prozess sagte Leo Jr. aus, dass er am Morgen der Morde durch Schüsse geweckt worden sei. Er sagte, er sei aus dem Bett gestiegen und in die Küche gegangen. Von dort aus sah er seine Eltern auf dem Boden liegen, während zwei Männer über ihnen standen. Er sagte aus, er habe gehört, wie Quiroz seinem Vater sagte, er solle „deinen fetten Arsch hochziehen“, und dann habe Quiroz ihn erschossen. Dann sah er, wie Aguilar Quiroz die Waffe abnahm und seine Mutter erschoss. Aguilar war bereits wegen versuchten Mordes vorbestraft. Im Dezember 1984 begann er eine 10-jährige Haftstrafe zu verbüßen. Die Straftat wurde später auf schwere Körperverletzung reduziert und seine Strafe wurde auf 8 Jahre verkürzt. Er verbüßte seine Haftstrafe und wurde im März 1993 entlassen. Im September 1983 schoss Aguilar einem Polizisten in Bein und Brust. Der Offizier überlebte. Mehrere Gefängniswärter und Gefängnisangestellte bezeugten Aguilars gewalttätige Natur und seine Angriffe auf Wärter und andere Gefangene. Eine Jury verurteilte Aguilar im April 1996 wegen Mordes. Das Berufungsgericht von Texas bestätigte die Verurteilung und das Urteil im Juni 1997. Alle seine späteren Berufungen vor Landes- und Bundesgerichten wurden abgelehnt. Christopher Aguilar Quiroz wurde wegen Kapitalmords zu lebenslanger Haft verurteilt. Zum Zeitpunkt des Verfassens dieses Artikels befindet er sich weiterhin in Haft. „Ich hatte damit nichts zu tun“, sagte Aguilar in einem Interview aus der Todeszelle. „Ich war zu Hause ... Diese Leute haben mich nach links und rechts verarscht.“ Aguilar sagte, dass Leo Jr. trainiert wurde, gegen ihn und Quiroz auszusagen. „Sie bringen mich für etwas um, von dem sie wissen, dass sie gelogen haben“, sagte er. „Seid ihr alle glücklich? Sind Sie zufrieden, Chef?‘ Aguilar fragte die Angehörigen der Opfer, die Zeugen seiner Hinrichtung waren. „Ich habe deinen Vater nicht getötet“, sagte Aguilar zu Annette Chavez‘ Stiefbruder, den er für Leo Jr. hielt, der nicht anwesend war. Der Stiefbruder antwortete: „Ich bin nicht Leo.“ Die anderen Familienmitglieder forderten ihn auf, Aguilar nicht mehr zu antworten. Aguilar redete weiterhin wütend in einer Mischung aus Englisch und Spanisch an die Familie und lobte die Gefängnisbande Texas Syndicate, der er angehörte. Der Aufseher gab dem Henker ein Zeichen, die tödliche Injektion auszulösen. Aguilar redete immer noch, als er das Bewusstsein verlor. Er wurde um 18:32 Uhr für tot erklärt.
Democracyinaction.org Jesus Aguilar, TX – 24. Mai Hinrichten Sie Jesus Aguilar nicht! Der Bundesstaat Texas soll am 24. Mai 2006 Jesus Aguilar, einen Latino-Mann, wegen des schweren Mordes an Leonardo Chavez und seiner Frau Annette Chavez in den Palm Vista Estates von Harlingen hinrichten. Die Chavez’s hatten als Haussitter für einen Freund von Aguilar, Rick Esparza, gearbeitet, der mit Aguilar beim Verkauf von Marihuana zusammenarbeitete. Spannungen zwischen den beiden Männern entstanden, als Esparza begann, ohne Aguilar zu handeln. Am 9. Juni 1995 betrat Aguilar zusammen mit seinem Neffen David Quiroz den Wohnwagen und erschoss Leonardo und Annette. Während der Schießerei schlief einer der Söhne des Paares in einem anderen Zimmer, während der andere sich unter einem Küchentisch versteckte. Aguilars Verurteilung wegen Kapitalmords im Gegensatz zu einem geringeren, nichtkapitalistischen Mord hängt von der Tatsache ab, dass er während derselben Transaktion angeblich zwei Morde begangen hat. Darüber hinaus ist es in Kapitalfällen verfassungsrechtlich vorgeschrieben, dass die Jury über einen geringeren Straftatvorwurf informiert wird … wenn die Beweise zweifelsfrei belegen, dass der Angeklagte einer schweren Gewalttat schuldig ist, aber Zweifel hinsichtlich eines Elements offen lassen, das eine Verurteilung rechtfertigen würde eines Kapitalverbrechens…. Der Richter, der den Prozess gegen Aguilar leitete, lehnte jedoch seinen Antrag ab, die Jury über diese verfassungsrechtliche Anforderung zu informieren, und verstieß damit gegen Aguilars Recht auf ein ordnungsgemäßes Gerichtsverfahren nach dem 14. Verfassungszusatz. Das fünfte US-Berufungsgericht lehnte Aguilars Klage in dieser Angelegenheit ab, ungeachtet der Aussage des neunjährigen Sohnes der Opfer, der Zeuge des Verbrechens war und besagt, dass Aguilar seinen Vater erschossen habe, während Esparza seine Mutter erschossen habe. Während kaum Zweifel darüber bestehen, ob Aguilar an der Ermordung von Annette beteiligt war oder nicht, bestehen einige Zweifel, dass Aguilar für Leonardos Tod verantwortlich gemacht werden kann. Wenn Quiroz allein gehandelt hätte, ohne die Ermutigung oder Beteiligung von Aguilar, hätte Aguilar nicht zum Tode verurteilt werden dürfen. Aguilars Todesurteil ist bestenfalls zweifelhaft. Aus diesem und anderen Gründen sollten wir Jesus Ledusma Aguilar nicht hinrichten.
Aguilar gegen Dretke, 428 F.3d 526 (5. Cir. 2005) (Habeas) Hintergrund: Der Kläger beantragte eine Befreiung von der Verurteilung vor einem Landesgericht wegen Mordes. Das US-Bezirksgericht für den südlichen Bezirk von Texas, Hilda G. Tagle, J., lehnte die Petition ab. Der Kläger legte Berufung ein. Bestände: Das Berufungsgericht, W. Eugene Davis, Bezirksrichter, entschied, dass:
(1) Der Kläger hatte keinen Anspruch auf eine Unterweisung in Bezug auf weniger schwere Straftaten, bei denen es sich nicht um eine Kapitalstraftat handelt.
(2) Die ineffektive Unterstützung des Klägers bei seinen Anwaltsklagen und seine Behauptung, das staatliche Berufungsgericht sei voreingenommen gewesen, wurden verfahrensrechtlich von der Überprüfung ausgeschlossen;
(3) Der Kläger hatte keinen Anspruch auf eine Berufungsbescheinigung (COA) für seine Behauptung, dass das Versäumnis des Landesgerichts, einen Ballistikexperten zu ernennen, um in seinem Namen auszusagen, seine Rechte auf ein ordnungsgemäßes Verfahren verletzt habe;
(4) Die ausreichende Beweislage für die Feststellung, dass der Angeklagte an der Ermordung zweier Opfer während derselben Transaktion beteiligt war, war nicht fraglich, was die Gewährung eines Echtheitszertifikats ausschloss. Und
(5) Die Behauptung des Klägers, dass sein Recht auf ein ordnungsgemäßes Verfahren verletzt worden sei, weil er in Fesseln vor der Jury erschienen sei, sei verfahrensrechtlich fehlerhaft. Urteil bestätigt und Bescheinigung über die Berufungsfähigkeit abgelehnt. W. EUGENE DAVIS, Bezirksrichter: Der Kläger, Jesus Ledesma Aguilar (Aguilar), wurde wegen Mordes verurteilt und vor einem texanischen Staatsgericht wegen der Morde an Annette und Leonardo Chavez Sr. zum Tode verurteilt. In dieser Berufung beanstandet Aguilar die Abweisung seines Habeas-Antrags durch das Bezirksgericht. Aguilar beantragt COA für sechs Ansprüche, für die das Bezirksgericht die Erleichterung verweigerte. Er beantragt außerdem die Aufhebung der Begründetheit der einzigen Klage, für die das Bezirksgericht das COA gewährt hat. Aus den unten erläuterten Gründen lehnen wir den Habeas-Rechtsschutz für diesen Anspruch ab. Wir verweigern auch die COA für die verbleibenden Ansprüche. Der Kläger wurde vor einem texanischen Staatsgericht wegen Mordes verurteilt, weil er während derselben kriminellen Transaktion vorsätzlich und wissentlich den Tod von Leonardo Chavez III und seiner Frau Annette Chavez herbeigeführt hatte. Nachfolgend sind die wesentlichen Fakten zusammengefasst. Aguilar und Rick Esparza, die langjährige Freunde waren, arbeiteten beim Verkauf von Marihuana zusammen. Rick arbeitete zunächst ab November 1994 für Aguilar und transportierte Marihuana in Ricks Fahrzeug von ihren Häusern in Texas nach Mississippi. Kurz darauf bat ein anderer Lieferant Rick, Marihuana nach Mississippi zu transportieren, und er begann, ohne Aguilar zu handeln. Anscheinend hatte Aguilar das Gefühl, dass Rick sein Geschäft stahl, was zu Spannungen zwischen den beiden Männern führte. Aguilar kam bei Ricks Wohnwagen vorbei und beschuldigte Rick, ohne ihn Drogen genommen zu haben. Rick sagte aus, dass Aguilar mehrfach Ricks Leben bedroht habe. Rick gab an, dass er Angst vor Aguilar hatte, weil er gesehen hatte, wie [Aguilar] Menschen verletzt. Trotz Aguilars Drohungen betrieb Rick sein eigenes Drogenkuriergeschäft. Rick bat seine Schwester Annette Chavez und ihre Familie oft, bei Ausflügen außerhalb der Stadt bei ihm zu Hause zu übernachten. Am 8. Juni 1995 brachten Rick und seine Frau eine Ladung Drogen nach Mississippi. Annette, ihr Mann Leo und ihre beiden Kinder Leo Jr. (neun Jahre alt) und Lincoln (ungefähr zwei Jahre alt) wohnten bei Rick zu Hause. Aguilar verbrachte einen Großteil des Nachmittags und Abends des 9. Juni damit, mit Freunden zu trinken. Gegen 21:00 Uhr war er unter anderem mit David und Chris Quiroz (Aguilars Neffen) im Haus eines Freundes. Ihr Gastgeber ging schließlich zu Bett. Als David Quiroz ging, sah er, wie Aguilar und Chris Quiroz auf einen roten Buick zugingen, der Chris‘ Mutter gehörte. Gegen 5:00 Uhr morgens wurde Leo Jr. durch das Geräusch eines Schusses aus seinem Bett in Ricks Wohnwagen geweckt. Leo Jr. stand auf und betrat die Küche. Da zwischen den Räumen keine Wand war, konnte Leo Jr. in das Wohnzimmer sehen, das von einer kleinen Lampe beleuchtet wurde. Leo Jr. sah seine Eltern auf dem Boden liegen, während zwei Männer über ihnen standen. Leo Jr. sagte aus, dass der Amerikaner seinem Vater gesagt habe, er solle deinen fetten Arsch hochziehen, und dann gesehen habe, wie der Mann seinen Vater erschoss. Anschließend nahm der Mexikaner die Waffe und schoss auf seine Mutter. FN1 Leo, Jr. rannte hilfesuchend zu den Nachbarn. Ein Pathologe sagte aus, dass anhand der Markierungen auf den Körpern von Leo, Sr. und Annette klar sei, dass sie vor der Erschießung schwer geschlagen worden seien. FN1. Ein Pathologe sagte als Sachverständiger für den Staat aus und gab an, dass das Paar im Hinrichtungsstil erschossen worden sei. 20 TR 738. An diesem Nachmittag fuhr Daniel Pena mit Aguilar und Chris Quiroz herum, als Aguilar Daniel bat, zur Wohnung von Rafael Flores Jr. zu gehen. Aguilar bot Rafael an, einen Revolver vom Kaliber .22 zu verkaufen. Rafael kaufte den Revolver und gab ihn seinem Bruder, der ihn wiederum seinem Vater gab. Später erhielt die Polizei den Hinweis, dass sie die Tatwaffe aus der Wohnung der Flores bergen könne, was sie auch tat. Nach der Bergung der Waffe verglich das Polizeilabor die Kugeln aus einem Revolver vom Kaliber .22 mit den Kugeln vom Kaliber .22, die aus den Leichen der Chavezes geborgen wurden. Der Ballistikexperte konnte diesen Revolver nicht als Tatwaffe ausschließen. Ungefähr zwei Wochen nach den Morden las die Großmutter von Leo Jr. die Zeitung, als Leo Jr. ein Bild sah und ihr erzählte, dass zwei der Männer auf dem Bild die Männer waren, die seine Eltern verletzt hatten. Sein Großvater brachte Leo Jr. zur Polizeistation, wo Leo Jr. Chris Quiroz als den Amerikaner identifizierte, der seinen Vater erschoss, und Aguilar als den Mexikaner, der seine Mutter erschoss. Leo war nicht in der Lage, Aguilar in einer Polizeiaufstellung zu identifizieren, aber ein Ermittler des Büros des Sheriffs von Cameron County sagte aus, dass Leo Jr. sichtlich verärgert war, als Aguilar den Aufstellungsraum betrat. Nach dem Schuldspruch und den positiven Feststellungen in der Texas-Sonderfrage verurteilte das erstinstanzliche Gericht Aguilar gemäß texanischem Recht zum Tode. Das texanische Berufungsgericht bestätigte Aguilars Verurteilung und Strafe und der Oberste Gerichtshof der Vereinigten Staaten lehnte die Bescheinigung ab. Siehe Aguilar v. State, Nr. 72.470 (Tex.Crim.App.1997), Zertifikat. abgelehnt,523 U.S. 1139, 118 S.Ct. 1845, 140 L.Ed.2d 1094 (1998). Aguilar reichte daraufhin einen staatlichen Antrag auf Erleichterung nach der Verurteilung ein, den das Berufungsgericht von Texas ablehnte. Ex Parte Aguilar, Nr. 36,142-01 (Tex.Crim.App. 10. Juni 1998). Aguilar reichte später seine bundesstaatliche Habeas-Corpus-Petition ein. Bei einer Beweisanhörung vor einem Amtsrichter bat Aguilar das Gericht, seine Petition unbeschadet abzuweisen, damit er zum Staatsgericht zurückkehren und unerschöpfte Ansprüche geltend machen könne. Dem Antrag wurde stattgegeben. Aguilars aufeinanderfolgender Habeas-Corpus-Antrag auf Bundesstaatsebene wurde im November 2001 vom Berufungsgericht von Texas als Missbrauch der Klageschrift abgewiesen. Fünf Tage später reichte er einen weiteren Habeas-Corpus-Antrag auf Bundesebene ein. Der Staat beantragte ein zusammenfassendes Urteil über das Schreiben und der Antrag wurde zur Berichterstellung und Empfehlung an einen Richter verwiesen. Der Richter empfahl, alle Ansprüche des Klägers bis auf einen abzulehnen. Der Richter empfahl, Aguilar Erleichterung in Bezug auf seine Behauptung zu gewähren, dass ihm ein ordnungsgemäßes Verfahren dadurch entzogen worden sei, dass das erstinstanzliche Gericht es versäumt habe, die Geschworenen wegen einer geringeren Straftat des nichtkapitalistischen Mordes anzuklagen. Der Richter des Bezirksgerichts akzeptierte alle Empfehlungen des Amtsrichters, mit Ausnahme der geringeren enthaltenen Straftatklage. Das Bezirksgericht kam zu dem Schluss, dass der Kläger keinen Anspruch auf Rechtsbehelf in dieser Klage hatte, und wies seinen Antrag ab. Das Bezirksgericht gewährte später ein COA für Aguilars Anspruch auf eine geringere Straftat. ***** Die Beweise reichten eindeutig aus, um nachzuweisen, dass Aguilar an der Ermordung von Leo Sr. beteiligt war. Die Frage ist, ob die Beweise es einer vernünftigen Jury erlauben würden, eine gegenteilige Feststellung zu treffen: dass Quiroz allein bei der Ermordung von Leo gehandelt hat, ohne Ermutigung oder sonstige Beteiligung von Aguilar. Nach Durchsicht der Akte sind wir davon überzeugt, dass eine rationale Jury nicht zu dem Schluss kommen würde, dass Aguilar, wenn er schuldig ist, nur des Mordes an Annette schuldig ist. Wie das Bezirksgericht betonte, hatte Aguilar – und nicht Quiroz – das Motiv, Esparza oder seine Familienmitglieder zu töten. Die Beweise ergaben, dass Aguilar schon mehrmals im Wohnwagen gewesen war, Esparza bedroht hatte und zuvor mit Annette Chavez über den Aufenthaltsort von Esparza gesprochen hatte. Aguilar betrat den Wohnwagen der Esparzas mit seinem achtzehnjährigen Neffen (Quiroz), der keine Verbindung zu den Chavezes oder Esparza oder zu Aguilars Marihuanahandel hatte. Die beiden drangen mit einer Schusswaffe in den Wohnwagen ein und schlugen heftig auf die Chavezes ein. Dann wurde das Paar innerhalb weniger Minuten im Hinrichtungsstil erschossen. Es gibt keine Beweise in den Akten, die Aguilars Behauptung stützen, dass er nicht die Absicht hatte, sowohl Leo als auch Annette zu töten, als er und Quiroz die Residenz betraten.FN3 Eine vernünftige Jury, die feststellen würde, dass Aguilar der zweite Schütze in diesem Doppelmord war, konnte nicht feststellen, dass er die Erschießung von Leo Sr. nicht gefördert oder anderweitig daran beteiligt war. Wir kommen daher zu dem Schluss, dass das Bezirksgericht keinen Fehler begangen hat, als es Aguilar zurückwies Beck-Behauptung. Hayley Kissel, wo ist sie jetzt?
***** Aguilar beantragt außerdem ein Echtheitszertifikat mit der Begründung, dass die Beweise nicht ausreichten, um die Feststellung der Jury, dass er an der Ermordung von Leo Chavez Sr. beteiligt war, und die Feststellung, dass er für die Ermordung von Annette Chavez verantwortlich war, zu stützen. Bei der Feststellung, ob der Beweisanspruch ausreichend ist, sollte ein Gericht prüfen, ob nach Prüfung der Beweise im für die Strafverfolgung günstigsten Licht eine vernünftige Tatsachenprüfung die wesentlichen Tatbestandsmerkmale zweifelsfrei hätte feststellen können. Jackson gegen Virginia,443 U.S. 307, 319, 99 S.Ct. 2781, 61 L.Ed.2d 560 (1979). Im direkten Berufungsverfahren stellte das Berufungsgericht fest, dass die Beweise ausreichten, um die Feststellung der Jury zu untermauern, dass Aguilar an den Morden beteiligt war. Das Gericht berücksichtigte die Augenzeugenaussagen von Leo Chavez Jr. und seine Identifizierung von Aguilar als der Person, die direkt für den Tod seiner Mutter verantwortlich war. Das Gericht stellte außerdem fest, dass Aguilar und nicht Quiroz die Person war, die das Motiv hatte, die Menschen im Wohnwagen zu töten. Das Gericht erörterte auch die Tatsache, dass Aguilar den Revolver vom Kaliber .22 verkaufte, der später von der Polizei entdeckt und vom Staat als mögliche Mordwaffe angeboten wurde. Auf der Grundlage der vorstehenden Beweise kam das Berufungsgericht für Strafsachen zu dem Schluss, dass ein rationales Geschworenengericht zweifelsfrei feststellen konnte, dass der Beschwerdeführer strafrechtlich für den Tod beider Opfer verantwortlich war und dass die Opfer während derselben kriminellen Transaktion getötet wurden. Das Bezirksgericht übernahm die Auffassung des Richters, dass dies nach dem sehr respektvollen Jackson-Standard ausreichte, um die Feststellung der Jury zu untermauern, dass Aguilar am zweiten Mord beteiligt war. Basierend auf den im Prozess vorgelegten Beweisen kommen wir zu dem Schluss, dass die Schlussfolgerung des Bezirksgerichts auf der Grundlage des respektvollen Jackson-Standards nicht umstritten oder falsch war, und verweigern daher den COA. ***** Abschluss Aus den oben genannten Gründen BESTÄTIGEN wir das Urteil des Bezirksgerichts, mit dem die Habeas-Entlastung für seine Behauptung verweigert wurde, dass er Anspruch auf die geringere Anklage wegen Straftat habe. Wir verweigern auch das Echtheitszertifikat für die verbleibenden Ansprüche. | 
